Naruto: Clash of Ninja European Version

[fredo]

Yksi Naruton universumiin sijoittuneista parhaimmista pelisarjoista, Gekitou Ninja Taisenina tunnettu taistelupeli rantautui tänään perjantaina kauppoihin. Peli on Nintendo Gamecubelle, ja Nintendon mukaan peli sisältää aitoa japanilaista ääninäyttelyä.

Itse ostan tuon 50% varmuudella, katsoo nyt miten saa rahoja kasaan....

Mielipiteitä, ostatteko vai ette jne.

Edit: jos tästä on jo tehty aihe, niin poistakaa.

Juu taitaa tuo alkuperäistä-ääninäyttelyä sisältää, mutta suurinosa, esim hahmojen dialogit ja ilmeisesti suurinosa äännähdyksistä on englannin kielisiä. ainenkin mitä trailereita ja pelivideoita olen tuosta nähnyt niin ovat kyllä olleet kamalan kuulloista dubbausta, ellei sitten eurooppaversiossa ole englanninkielisen dubbauksen sijaan alkuperäinen dubbaus.

Toisekseen, omasta hyllystä löytyy jo Gekitou Ninja Taisen 3 ja 4, joten ei mitään järkeä ostaa ykköstä, vaikka valikot selkeämmät olisikin.
Ei ole järkeä ostaa vanhaa osaa, koska uudet osat ovat olleet tuossa aina parempia kuin edellinen, eikä vanhoissa ole mitään mitä uusissa ei olisi. eli suosittelen ennemmin tilaamaan play-asiasta GNT 4:sen ja freeloaderin. valikot oppii kyllä ulkoa.

eli en osta

[Deta-]

Yksi Naruton universumiin sijoittuneista parhaimmista pelisarjoista, Gekitou Ninja Taisenina tunnettu taistelupeli rantautui tänään perjantaina kauppoihin. Peli on Nintendo Gamecubelle, ja Nintendon mukaan peli sisältää aitoa japanilaista ääninäyttelyä.

Itse ostan tuon 50% varmuudella, katsoo nyt miten saa rahoja kasaan....

Mielipiteitä, ostatteko vai ette jne.

Edit: jos tästä on jo tehty aihe, niin poistakaa.

Juu taitaa tuo alkuperäistä-ääninäyttelyä sisältää, mutta suurinosa, esim hahmojen dialogit ja ilmeisesti suurinosa äännähdyksistä on englannin kielisiä. ainenkin mitä trailereita ja pelivideoita olen tuosta nähnyt niin ovat kyllä olleet kamalan kuulloista dubbausta, ellei sitten eurooppaversiossa ole englanninkielisen dubbauksen sijaan alkuperäinen dubbaus.

Toisekseen, omasta hyllystä löytyy jo Gekitou Ninja Taisen 3 ja 4, joten ei mitään järkeä ostaa ykköstä, vaikka valikot selkeämmät olisikin.
Ei ole järkeä ostaa vanhaa osaa, koska uudet osat ovat olleet tuossa aina parempia kuin edellinen, eikä vanhoissa ole mitään mitä uusissa ei olisi. eli suosittelen ennemmin tilaamaan play-asiasta GNT 4:sen ja freeloaderin. valikot oppii kyllä ulkoa.

eli en osta

Mites sitten sen tarina moodin kanssa ,jos siinä sellanen on.Saako ne tekstit englanniks vai pitääkö arpoa päästä mitä mikin tarkoittaaa ,jos japani ei ole hallinassa?

[fredo]

Mites sitten sen tarina moodin kanssa ,jos siinä sellanen on.Saako ne tekstit englanniks vai pitääkö arpoa päästä mitä mikin tarkoittaaa ,jos japani ei ole hallinassa?

Storymoden dialogit tulee hyvin nopeasti julkaisunjälkeen käännetynä esim http://www.gamefaqs.com paikkaan, vaikkakin dialogien tietämissellä ei mitään hyödy ja kaikki tarpeellinen, kuten story-moden ja mission-moden tehtävien annot, eli määräykset/ohjeet mitä täytyy missäkin tehtävässä tehdä ilmestyy englanninkielelle käännettynä parinpäivän sisään.

eli ei se muuta vaadi kun vilkasee paperilta, että mitä pitää tehdä. samaten kaikki valikkojen käännökset löytyy jo lähes samana päivänä julkaisusta, ja ne oppii kyllä ulkoa varsin nopeasti.
muuta ei sitten tarvitakkaan. Siinävaiheessa kun peli saapuu julkaisunjälkeen postilaatikkoosi, on kaikki tarpeelliset käännökset jo netistä tulostettavissa.

toinen asia olisi, jos GNT olisi joku RPG jossa olis tekstiä tekstinperään, muttakun ei ole, niin japaninkielisen version käyttö on helppoa.

[Deta-]

Selvä.Kysyisin viimeseks ,että mites toi tallennus?Tallentuuko tuon pelin tallennuksen ilman mitään ongelmia tuolla PAL -muistikortille?Puhun siis tuosta fredon selostamasta pelistä.

[fredo]

Selvä.Kysyisin viimeseks ,että mites toi tallennus?Tallentuuko tuon pelin tallennuksen ilman mitään ongelmia tuolla PAL -muistikortille?Puhun siis tuosta fredon selostamasta pelistä.

kyllä onnistuu. muistikortit eivät ole mitenkään aluekoodattuja. joistain harvoista ongelmista olen joskus kuullut puhuttavan, jos PAL ja NTSC pelit on talletettu sekaisin samalle muistikortille, joten varmuuden vuoksi suosittelen pitämään import pelien tallennukset eri muistikortilla kuin PAL talletukset, mutta itselläni ei ole ollut ongelmia, vaikka ovatkin PAL ja NTSC talletukset aivan sekaisin.