Sivu 3/3

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: To Elo 02, 2007 20:07
Kirjoittaja Sucha
Sille ei voisi kuin nauraa. Kuvitelkaa nyt, Jasper Pääkkönen huutamassa, "Varjokopio"! "Punainen silmä, aktivoidu!" "Tuli-pallero". Kyllähän siitä kivat naurut saisi lauantai-illaksi.

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: To Elo 02, 2007 20:34
Kirjoittaja Turhis
Jos pistettäisiin dubattuna esim. maikkarille? Voisi toimiakkin, mutta en minä sitä kattoisi. Pistäsisin systerin uusio perheen eteen, koska itse en katsoa töllöä *NodNod*
Siis Pokemoniakin on katottu 3kiellellä ja jos mikä, niin Pokemon on kultti anime sarja. Siis voisihan tuo periaatteessa menestyä suomessa. Nassikat tykkää :)

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Su Elo 12, 2007 09:47
Kirjoittaja Sabu-chan
Naruto suomeks dubattuna olis PAINAJAINEN! Ei suomalaiset yleensä eläydy siihen kunnol. Yleensä suomeks dubatut ohjelmat/elokuvat on kauheit.

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Pe Syys 21, 2007 13:40
Kirjoittaja Kekkospoika
Minäkään en sietäisi, jos tv:stä alkaisi tulemaan suomalisten dubbaama Naruto. :?
Jo se amerikkalainen versio hirvittää... (Varsinkin hyvä maku on mennyt pois Naruton äänestä.)
Mitä mieltä te olette tuosta amerikkalaisesta?

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Pe Heinä 25, 2008 02:59
Kirjoittaja Mantta
Kyllähän se enkku dubbauksissa jo nähdään... SUCKS!!!
Suomena ehkä kahta kauheempaa..

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: La Touko 02, 2009 23:15
Kirjoittaja Nemineko
Kamalaa... En halua kuvitella etenkään Sakuran ääntä >_____<

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Ma Touko 04, 2009 19:34
Kirjoittaja Chileira
Onko missään pussia, että voisin oksentaa?
Maailman pahin virhe, jos se nyt dubattaisiin!

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Ti Touko 05, 2009 00:38
Kirjoittaja Runte
Jos Loop on internetin hienoin keksintö, niin dubbaus on koko animemaailman kamalin keksintö.
Jos animen mukana liikkuu sana "dub", niin jätän mielummin animen katsomatta kun että katsoisin dubin kanssa =D

Yhtäkää jaksoo viel Narutoo enkkudubeilla kattonu ja jos sitä viel muil kielil dubattais, niin EI! >.<

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Ti Touko 05, 2009 18:04
Kirjoittaja Cyran
Suomidubbia? Hyi hemmetti. Enkkudubbikin on tarpeeksi kamalaa. Ajatelkaa nyt jotain suomipiirrettyjen kuuluisia ääniä Naruto-hahmoille. Pelkkä ajatuskin ällöttää.

Jätän kyllä suosiolla välistä jos joskus jaksoja aletaan dubbailla suomeksi. Yksi kolmasosa enkuksi dubattua jaksoa oli jo ihan tarpeeksi -.-"

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Su Helmi 27, 2011 22:51
Kirjoittaja Benutzer
KAUHEAA!
Onneksi sitä vääryyttä ei ole vielä tapahtunut. Pitäisin kyllä huolen että en menisi lähellekkään televisiota jos sieltä pyörii suomidubbiNaruto.

Jotenkin epäilen että mitään suomidubbia ikinä tulee koska eihän Naruto kuitenkaan ole mikään ihan pikkulasten ohjelma (varsinkaan Shippuuden). Jos Narutoa näytettäisiin telkkarista niin se tulisi varmaan suomeksi teksitettynä, kuten Full metal alchemistkin tuli.

Re: Millaista Naruto olisi DUBATTUNA?

Lähetetty: Su Helmi 27, 2011 23:08
Kirjoittaja Flighto_
Luultavasti kauheaa. Samat Pokémon-äänet kierrätettäisiin, voin kuvitella kaikille jo äänet.
Silti luultavasti katsoisin (äänettömänä vaikka, ha), koska TV:stä olisi kiva katsoa. Paitsi jos se olisi r*iskattu kaikilla sensuureilla dubin lisäksi.
Dubbauksesta saisi varmaan sarjasta kyllä täysin väärän kuvan.

Ja nykyään saa kyllä niitä DVD-boksejakin, ja ne on onneksi subitettuja ja ei-sensuroituja. Niitä katsoo oikein mielellään, julkaisisivat vain enemmänkin niitä.