Jotain pientä käännöksen näköistä
http://bleachforums.com/showpost.php?p= ... stcount=14
Don't cry daughter! Even if your brother is not here, your reliable father is here!
Yuzu at her desk, about to cry
「…u u u…」
「Bro is not coming back~~~~~~!!」
Karin
「Will you cut it out」
「Don't worry He'll be back in 2・3days」
Yuzu
「Why are you so calm Karin!?」
「He's been kidnapped!!」
「It's a crime!!」
Isshin
「What!!What's wrong Yuzu!!You're crying!!」
「Wai…wait one sec Yuzu!!I'm going to show you my gag that's bound to make you laugh!」
Isshin puts clippers on his beard
「Uum…here and here…」
Looking happy
「Higedaruma (Bearded Darma)!!!」
Karin pulls off the washing clippers from the beard
「You were already a higedaruma」
Isshin, in pain, is writhing
「………………………………!!」
Yuzu
「Oh!」
「Rukia!!How was it!?Did you find our brother!?」
Rukia、just got back home
「…No… …sorry…」
Yuzu
「…I see… …u u…」
Rukia is on the roof in her pajamas
「Can't sense a hint of… the reiatsu…」
「…Where did you go… ――Ichigo…」
Yuzu and Karin are asleep in bed。Yuzu still has tears in her eyes、and is holding Kon。
Kon
「…darn… don't make the child cry」
「…you useless brother」
BLEACH217.Hole In My Heart
Kurosaki Ichigo [I need power――Power to control power……]
Ichigo
「Hut hut fut hut」
He's working on some sort of walking machine
「Hut fut hut」(continues like BGM)
Shinji resting
「Lunch is late… Hiyori, make something will ya」
Hiyori
「Baldy, why do I have to make something. Besides, even if I did, you won't get a bite, baldy」
Rose
「Hey Love, did you hear the latest song that Prince of Darkness released…?」
Love、while reading a magazine
「Haha!Hey Rose, did you read this week's Jump!?」
Rose
「No…or rather you never let me read them…」
Love
「This is insane Hahahahahaha!!!」
Guy with a piercing on his eyebrow
「Lisa, isn't it your turn today? Keep an eye out on that shinigami」
Lisa, while reading a magazine
「I am, shut up」
Guy with piercing
「No you're not, you're only keeping an eye on porn」
Lisa
「Shut up, go away and don't bug me」
「Want me to help out his rhythm? Here, one two, one two」
Love
「Hahahahaha!!!」
Ichigo
「En… ough…」
「of this!!!」
Angry, throws the machine at Shinji。
Shinji
「Gafu」
Hiyori
「The hell are you doing!!!Want me to beat the snot out of you, baldy!!!」
Shinji、bleeding from his forehead
「…Th… …that's my line…」
Ichigo still angry。
「That's my line, dann it!!」
「「Show you how to control the Hollow」or some such nonsense」
「Why do I have to row some handmade phony diet machine for over a full day!?」
「You moron!?Or am I the moron for actually rowing it!?」
At that time a man in the Ridersuit and Hutch returned
「We'ーre baーck…」
Hiyori、at Ichigo
「That's right!You're the moron!!You're the only moron!!And you're bald!!」
「We're the ones training you so just shut up and do as we tell you!!」
Ichigo
「Baldy, baldy, enough you double tooth!!How is this training!!」
Hiyori
「I'm not talking about your hair, you have a bald face!!And my double tooth is my charming part, baldy!!」
Ichigo
「Again with the baldy!!!」
Ridersuit
「I got some lunch but…wanna eat now?」
Love
「Oh yeah! I'll eat!!」
Ridersuit
「What's wrong with the 'Berry [Ichigo=Strawberry]?It's a mess」
Love
「Hm――…」
「Looks like he doesn't like the「Super Hiyori Walker」」
Ridersuit
「Huh!?After all this time!?」
Hutch
「Personally I think Hiyori should have explained the point of the walker…」
Guy with Piercing
「Same She needs to explain that in more than a few words」
Hiyorshi、grabs the machine、
「Just…」
throws it at Ichigo
「shut up and row until you collapse!!!」
Ichigo
「Gu!!」
「You…」
Shinji
「…Wait Ichigo」
「That 「Crappy Hiyori Walker」will be the basis for your future training」
Hiyori
「「Super」!!」
Shinji
「We decide on the level of training depending on how long you can continue to row that thing」
「So, as Hiyori says, stop making excuses and just row that Crappy Hiyori Walker」
Hiyori
「I said it's Super, you wanna die Baldy Shinji!!」
Shinji
「We'll teach you the way to control the Hollow once you can row that for at least 3 days straight」
Ichigo
「F off!!I can row this thing for 3 days or a week!!」
「I can tell after rowing it for a day!This thing eats up a ton of the Reiryoku (spirit power) just by touching it. It's a machine made that way!」
「You want to know my maximum Reiryoku by measuring when I collapse, right!?」
「But I know that with my Reiryoku, I can go for at least 5 days!!This plan is pointless!!」
「Just tell me!How do you control the hollow!!I don't have time!!」
「I don't have time to play with you「Vaizards」!!」
Shinji
「Shut up!!!」
Ichigo、Hutch、Lisa、Love、all surprised[!!!]
Shinji
「”No time” eh…? You don't even know how long it takes for the「Hougyoku」to awaken」
Ichigo、surprised
「……Wait, what did you just say…?」
Shinji
「I said to be quiet if you don't know anything about the Hougyoku or the Hollow(ization) [transformation into a Hollow]!」
Ichigo
「…How… How do you…know about the Hougyoku…」
Shinji
「I know about the Hougyoku Arrankar And Aizen Sousuke」
「Know them well, for years and years now」
Shinji gets down to Ichigo's place and places his hand in front of his face
Ichigo
「!」
Shinji
「I'll tell you the details ”later”」
「We thought it might be better to let your Konpaku (soul) get used to our ways」
「But now that I think about it, you became a Shinigami, got shikai and bankai in ridiculous time」
Ichigo
「How…do you know all that…」
Shinji
「Perhaps you're right. It might be better suited to you, to just teach you how to deal with the Hollow」
「――Alright Ichigo」
The scene changes to darkness。
「Don't regret this」
Ichigo's pupils are dilated、Shinji closes his eyes。
Love carries Ichigo。
Shinji
「Hutch Double break barrier」
Hutch、claps his hand up and down
「Yes sir」
A barrier like thing covers the entire building
Shinji
(Can you hear me Ichigo)
(You are going to be a Hollow, completely)
(Don't get devoured, instead devour)
(If you get eaten, that's it)
Ichigo's spiritual world。
In front of Ichigo is the White Ichigo, squatting。
White Ichigo
「…Hey」
「Long time no see …King」
Led by the ”Vaizard”
Ichigo and Ichigo meet again!!
Rough translation.
PS
Oh yeah, if you want to use this as a basis for translating the manga go ahead.
PPS
Just read the raw, tried to fix some minor things.