translation á pocketmofo kirjoitti:Title: Two Men are Burning
*Cover is Chad and Ishida
Sidetext: If they swing their swords because of their "mission/orders", then I punch for my "bonds"!! And I shoot my arrows in order to "protect"!!
Ichigo and company are running down the long passageway. Per Ishida's guesswork, they must be in an underground tunnel because there are no windows despite the passageway being so long. Apparently if the building were destroyed they'd be trapped alive down there.
Ichigo and company then come to an open area where there's a staircase. Ishida goes to check it out but another arrancar (one who sort of resembles the one who fixed up GF in volume 3) appears. The hollow chasing behind them catches up to them as well (it seems to have dreadlocks or some other reggae-style hair).
Ichigo tries to fight them by himself but Ishida and Chad stop him.
Ishida says that according to what he learned from Urahara, the arrancar squad that Grimmjow brought with him to the real world was a mixture of gillian and adjucas. Apparently when menos are turned into arrancar, the only ones that have a 100% guarantee of having a human form are the Vastroode (as he's explaining this, pictures of Ulquiorra, Yammy and Edorado show up).
Out of the other two types of menos, most of them end up not resembling humans and instead keep their low intelligence and near hollow appearance.
The two in front of Ichigo and company are likely ones that are still close to being hollows so Ishida and Chad should be able to take them out.
The one with the dreadlocks is named Demoura. The one with tentacles is names IceRinger.
The initial match-ups just don't seem to be working well as Ishida and Chad can't seem to beat their opponents, but thanks to Ishida's quick wit he has Chad punch Demoura (who Ishida was likely fighting originally). We don't know if Demoura was defeated or not.
Ishida then takes out his Quincy pendant and creates his bow (the bow resembles the pendant).
The chapter then ends with Ishida saying, "...Well then, let's start our counterattack."
Ei ollu mikään paras chapteri. Ei mitään uuttakaan paljastunu. No, useimmiten kun viedään tarinaa eteenpäin, niin välissä on tylsiä jaksoja... Ens viikon chapteri on sitten vissiin parempi.
Mä en oikein kässännyt sitä Ishidan ranneke -juttua. Siis saakse jotain lisää voimia, vai tuleeks sen faija apuun vai mitä? No tässähän viikko nopeesti kuluu sitä pohtiessa...
Kiltit lapset eivät pyydä mitään.
-Kiltit lapset eivät saa mitään
kait ne voimat on sillä takas jos sillä on se rannejuttu päällä.. ..mä hämäännyin kyl ku animessa filleripillereissä ishidalle annetaan soul societyn ilkeän kapun myötä samankaltainen vai jopa sama rannejuttu/kaulajuttu..
hävittääkö ishida sitten sen vai mitähä..
yritin laittaa spoileritageja jos joku ei olisi animea katsonut ja odottaisi vaikka että tarina on kokonainen katsoakseen fillerit kerralla mutta nyt ei spoiler-tagi toiminut..
chapu oli ihan hyvä, en oikeen huomannu mistä se alko mutta mihin loppu ku luin koko roskan alusta loppuun putkeen, meni reipas viikko ku sillon tällön luki aina muutaman tunnin
..niin samoin tuntee vedon, typeryyksien tekoon; Homo Sapiens