Huomio, tämä foorumi tullaan lopettamaan, henkinen jatkaja tälle foorumille löytyy osoitteesta http://animu.fi/forum/

Naruto suomeksi subattuna

Täällä voi keskustella vapaasti Naruto animesta suomeksi (Ei spoilereita!)

ViestiKirjoittaja Ellu » Ma Maalis 07, 2005 15:52

En tiiä kuuluko tää tänne, tai onko tää jo täällä tai jotain, mutta tarttisin pikaisen vastauksen siihen, että mistä saa ladattua Naruton ykkösjaksoja suomeksi subattuna. Kaveri kun tänään koulussa ilmoitti, että saisin sille lähetellä Narutoa, että se haluis kans kattoo niit (jota vahvasti epäilin vitsiksi, kunnes se sitten koko päivän hoki vastaan, että se haluu kattoa niitä, et jos se onkin hyvä [kuten mä väitän ^^]) ja se ei oikein haluaisi niitä enkusi kattoo, nii voisin pistää sille linkin, että mistä voi ladata Narutoa suomenkielisellä tekstillä.
Ja vastausta tarttisin aika pian :)
Avatar
Ellu
Genin
Genin
 
Viestit: 148
Liittynyt: La Helmi 12, 2005 18:06
Paikkakunta: Ylistaro

ViestiKirjoittaja Yoshi » Ma Maalis 07, 2005 16:15

Naruton yleisessä on linkki sellaselle sivulle missä on näitä suomeksi subattuja...
Mutta laitan ne nyt tähänkin:
<a href='http://www.fast-anime.tk/' target='_blank'>Fast:n subbauksia löytyy</a> mutta ne on lopettanu jo subbauksen..
<a href='http://a-f.animedb.com/' target='_blank'>Anime-Fan:sta löytyy</a> ja Anime-Fan subbaa Narutoa edelleen.
Avatar
Yoshi
ANBU Captain
ANBU Captain
 
Viestit: 1306
Liittynyt: Ke Joulu 08, 2004 18:45
Paikkakunta: Helsinki

ViestiKirjoittaja large » Ma Maalis 07, 2005 16:30

<!--QuoteBegin-Elluliina+Mar 7 2005, 15:52--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Elluliina @ Mar 7 2005, 15:52)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> En tiiä kuuluko tää tänne, tai onko tää jo täällä tai jotain, mutta tarttisin pikaisen vastauksen siihen, että mistä saa ladattua Naruton ykkösjaksoja suomeksi subattuna. Kaveri kun tänään koulussa ilmoitti, että saisin sille lähetellä Narutoa, että se haluis kans kattoo niit (jota vahvasti epäilin vitsiksi, kunnes se sitten koko päivän hoki vastaan, että se haluu kattoa niitä, et jos se onkin hyvä [kuten mä väitän ^^]) ja se ei oikein haluaisi niitä enkusi kattoo, nii voisin pistää sille linkin, että mistä voi ladata Narutoa suomenkielisellä tekstillä.
Ja vastausta tarttisin aika pian :) [/quote]
oletpas sinä järkevä. Etsi topikkia 30sek täältä niin löydät tarvitsemasi tiedon. Nyt olet vaivannut kahta ihmistä noin 2min.
pysy poissa s-tanan rasistipaska large! -Fredo
Kuva
large
BANNED
BANNED
 
Viestit: 2246
Liittynyt: Su Helmi 29, 2004 14:44

ViestiKirjoittaja Ellu » Ma Maalis 07, 2005 16:34

oletpas sinä järkevä. Etsi topikkia 30sek täältä niin löydät tarvitsemasi tiedon. Nyt olet vaivannut kahta ihmistä noin 2min.


...
En mä kyl ainakaan löytänyt. ettein kyl aika kauan, mutta ei sitten silmäni nähnyt mitään ko. aiheeseen liittyvää...

Ja en mä usko,että Yoshia niinkään vaivasin, se kun sattuu olemaan mun (pikku?)serkun lapsi, ja mun tosi hyvä kaveri
Avatar
Ellu
Genin
Genin
 
Viestit: 148
Liittynyt: La Helmi 12, 2005 18:06
Paikkakunta: Ylistaro

ViestiKirjoittaja Yoshi » Ma Maalis 07, 2005 16:42

Serkun lapsi, juu. ^^ Minulla on kyllä aikaa jakaa jokaiselle *tylsistyy kuoliaaksi* blääh *nousee takaisin tuolille* Niin ja tässä se topici mistä olisi voinut löytää tarvittavat tiedot:
<a href='http://www.naruto.fi/board/index.php?showtopic=1205' target='_blank'>Nihihihihi</a>
Avatar
Yoshi
ANBU Captain
ANBU Captain
 
Viestit: 1306
Liittynyt: Ke Joulu 08, 2004 18:45
Paikkakunta: Helsinki

ViestiKirjoittaja sanhosee » Ti Maalis 08, 2005 12:59

Pienet kysymykset.

Kuva
Kuva
Avatar
sanhosee
Torture Specialist
Torture Specialist
 
Viestit: 793
Liittynyt: To Touko 06, 2004 09:19
Paikkakunta: Right where you want me to be

Re: jassoo

ViestiKirjoittaja minori » Ti Syys 26, 2006 13:53

ozku18 kirjoitti: mut mä INHOON animee jossa on suomenkieliset tekstit. mutta dragonball ja digimon toimii.

No totta kai ne tuntuu toimivan, kun olet niitä ekana suomen televisiosta suomeksi katsonut. Tuskinpa itkisit Narutostakaan, jos olisit sattunut näkemään suomidubeilla alunperin.

Eikä ne kaikki kielenkääntäjät ihan niin surkeita ole, että kääntäisi noin typerästi miten tuossa esitit. Tietty nyt niitä huonojakin löytyy, mutta eipä aleta yleistämään.
Avatar
minori
Legendary Sannin
Legendary Sannin
 
Viestit: 3015
Liittynyt: La Kesä 11, 2005 13:44
Paikkakunta: Oulu

ViestiKirjoittaja Bitenshi » Ti Syys 26, 2006 16:25

Minä en älyä tuota suomitekstien inhoamista. o___O Äidinkieli suomi, hei haloo, miksi vaivautua lukemaan englanniksi? And yes, I can speak english very fluently, thank-you-very-much. Kyse ei siis ole siitä että suosisin suomenkieltä englannin yli, mutta ei niissä mitään hirveää/kamalaa/inhottavaa pitäisi olla kun sitä suomea solkotetaan ja luetaan koko elämä täällä pohjolassa. -____-'
Kuva
Ruotsinvihkonsa sottaamisesta vastaa Gomis.
~Y.S.A.K
Avatar
Bitenshi
Missing-nin
Missing-nin
 
Viestit: 1598
Liittynyt: Ma Helmi 14, 2005 08:57
Paikkakunta: Lestijärvi

Re: Naruto suomeksi subattuna

ViestiKirjoittaja Nazgael » Ti Elo 28, 2007 17:42

Aneko-chan kirjoitti:Musta on ihan ok et on suomidubbaukset mut kyllä siinäkin näkyy virheitä aika paljon. Ois se myös ihan kiva kattoo niitä vaikka ilman tekstejä koska joskus jään lukemaan pelkkiä tekstejä enkä näe oikein paljon mitä taphatuu. Tekstit menee joskus liiankin nopeasti joten ei kerkee lukea, joten pitää katsoa ainakin kolme kertaa että kerkeää ees jotain lukee.

Ei pahalla mutta tekstiäsi kun katsoo niin pieniä huolimattomuuksia löytyy, voi myös olla ettet itse huomaa niitä ollenkaan. Enempää en ota kantaa.

EDIT: En itsekään täydellinen ole.... :?

/off
Kuva
Either shit happens, or shit just happens. Either way it's still shit. Like the rasta say, let's smoke this shit.
Avatar
Nazgael
Genin
Genin
 
Viestit: 144
Liittynyt: Ma Huhti 02, 2007 03:49
Paikkakunta: The Merciless And Cold Forodwaith


Paluu Naruto Anime

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron