Naruto trailer

Täällä voi keskustella vapaasti Naruto animesta suomeksi (Ei spoilereita!)
Avatar
Drago^
Cthulhu
Cthulhu
Viestit: 1483
Liittynyt: Ke Huhti 21, 2004 20:01
Paikkakunta: R'hyel

Viesti Kirjoittaja Drago^ »

<!--QuoteBegin-Misplaced+Jun 14 2005, 19:57--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Misplaced @ Jun 14 2005, 19:57)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Maya+Jun 14 2005, 01:28--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Maya @ Jun 14 2005, 01:28)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> No on siinä se hyvä puoli et siin hokagen tilalle ollaan pistetty se head ninja koska se olisi voinut olla joku super uupper ultra hyper viilage best ninja.. ku se pitää olla joku mitä ne läskit ylipainoiset amerikkalaiset pennut ymmärtää... [/quote]
Ois voinut piettää vaan sen hokagena ja vaikka aina ku se sanotaan ylhäälle tulisi aina teksti mitä se tarkoittaa esím(Hokage = UbER SupER HeAD NinJA.Amerikkalaiset eivät vaan voi käsittää sitä mitenkään jos se olis vaan hokage. [/quote]
Tyyliin jossain animesarjoissa? Itse pidän siittä. Olisi aika tuskaa katsoa joitain sarjoja ilman sellaisia selvennyksiä.

Kyllä head ninja on ihan hyvä taaskuin joku "presidentti" tai "pormestari" >.<.
"Mikään ei ole este, se on mahdollisuus".

Ia! Ia! Cthulhu Fthagn! Ph'nglui mglw'nfah Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
Avatar
olZu^
Tokubetsu Jounin
Tokubetsu Jounin
Viestit: 586
Liittynyt: Ma Kesä 13, 2005 15:48
Paikkakunta: Lappeenranta The city of Kings
Viesti:

Viesti Kirjoittaja olZu^ »

Siis eihän tässä voi toivoa kun että ne dubbaajat olis nii paskoja kun FMA:ssa siinä animessa amerikkalaiset kunnolla sai raiskattuu kaiken (anteeksi kieltäni)

Siis eihän ton trailerin perusteella voi muuta tehä kun itkeä SIIS SE OLI NIIIIIIIIIIN surkea ei oo totta ei oo totta. Se selostaja oli siin NIIN HUONO...
Voi itku kun Naruto alkaa tulla suomee niin mitäköhän siitäkin syntyy. hokage(head ninja <_< ) varmaa suomennetaa joksku ''Mahti Ninja'' ''Pormestai Ninja''
''Pää Ninja'' ei oo totta miksä kaikeks neki senki saa väännettyä.
Toivottavasti saan unta....Full Metal Panic saa luvan auttaa....
Kuva
Avatar
Raikage
Chuunin
Chuunin
Viestit: 232
Liittynyt: To Syys 02, 2004 00:28
Paikkakunta: Valkeakoski
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Raikage »

Ihmeen moni on tuosta Head ninjasta ollut kauhuissaan... Mutta sehän on ihan fiksua, että se on näin, sillä se on lyhyt eli trailerista ei tarvitse tehdä kolmen minuutin sepustusta siitä että Naruto haluaa olla übersupermegamahtininja, taikka jos se olisi sanottu Hokagena, niin sitten ne kolme minuuttia menee siihen että kerrotaan mikä on Hokage... Kuinka moni teistäkin tiesi mikä on Hokage ennen kun oli kuullut mitään Narutosta? Tuskimpa kukaan, eli en minäkään... Ja trailerissa kun se sanotaan tuollain melkein puoliksi ohimennen on turha kirjoittaa ylös tekstiä, jossa lukee, että Hokage tarkoittaa head ninjaa ja se on näkyvillä sekunnin verran, niin ettei sitä varmasti huomattaisi...
Kuva
Kuva
Tan1

Viesti Kirjoittaja Tan1 »

No voisko tosta enpää jenkki ripulii saada :/ Onks toi tosiaa tulos cartoon networkilt nyt kesäl, koska se näkyy jopa meillä niin voi olla etttä toi vaikuttais siihe, että naurto vois tulla suomessaki ulos telkkarista? :huh: Vaikka ei toi MUN mielest iha mikää toivoton ollu... vois sitä ehkä salaa joskus kattoo :D
Avatar
höpspöps
Chuunin Exam Supervisor
Chuunin Exam Supervisor
Viestit: 614
Liittynyt: La Helmi 19, 2005 23:01
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja höpspöps »

<!--QuoteBegin-Raikage+Jun 15 2005, 22:26--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Raikage @ Jun 15 2005, 22:26)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Ihmeen moni on tuosta Head ninjasta ollut kauhuissaan... Mutta sehän on ihan fiksua, että se on näin, sillä se on lyhyt eli trailerista ei tarvitse tehdä kolmen minuutin sepustusta siitä että Naruto haluaa olla übersupermegamahtininja, taikka jos se olisi sanottu Hokagena, niin sitten ne kolme minuuttia menee siihen että kerrotaan mikä on Hokage... Kuinka moni teistäkin tiesi mikä on Hokage ennen kun oli kuullut mitään Narutosta? Tuskimpa kukaan, eli en minäkään... Ja trailerissa kun se sanotaan tuollain melkein puoliksi ohimennen on turha kirjoittaa ylös tekstiä, jossa lukee, että Hokage tarkoittaa head ninjaa ja se on näkyvillä sekunnin verran, niin ettei sitä varmasti huomattaisi... [/quote]
Niin... I think you got the point here. Minusta se koko traileri oli kamala, mutta tosiaan, ei mikään head ninja ollu ehkä kuitenkaan mikään kamalin juttu. Kai se oli järkevin ratkaisu siinä tilanteessa. Mutta toisaalta, mikseipä sitä olisi voinut sanoa vaikka: "hän haluaa tulla Hokageksi, joka on kylän taitavin ninja" tai sitä rataa ja jättää se näin hieman auki. En minäkään varmaan vaikka jostain... hmmm.. star wars-trailerista kaikkea nappaa.
-My beloved, prepare to die-
Y.S.A.K.
Avatar
GolliM
Tokubetsu Jounin
Tokubetsu Jounin
Viestit: 505
Liittynyt: To Huhti 28, 2005 07:59

Viesti Kirjoittaja GolliM »

<!--QuoteBegin-Tan1+Jun 15 2005, 23:52--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Tan1 @ Jun 15 2005, 23:52)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> No voisko tosta enpää jenkki ripulii saada :/ Onks toi tosiaa tulos cartoon networkilt nyt kesäl, koska se näkyy jopa meillä niin voi olla etttä toi vaikuttais siihe, että naurto vois tulla suomessaki ulos telkkarista? :huh: Vaikka ei toi MUN mielest iha mikää toivoton ollu... vois sitä ehkä salaa joskus kattoo :D [/quote]
En ole varma, mutta minusta suomessa näkyy joku "euroopan cartoon network".. o_O Mutta eikös naruto voisi näkyä täälläkin? TOivottavasti näkyy niin saan valtavat naurut. :D
KuvaKiitokset Runtelle, joka teki avatarin ^^
Shikamaru_86
Genin
Genin
Viestit: 101
Liittynyt: Ke Joulu 29, 2004 16:19
Paikkakunta: Forssa

Viesti Kirjoittaja Shikamaru_86 »

mun mielestä toi traileri oli hyvä, sai jotenki innostumaan, vaikken tosin tykkää dubatuista versioista.. jos oisin joku USA lainen jäpikkä enkä ois ikinä kuullukkaan Narutosta niin kyllä varmasti alkaisin ton trailerin perusteella kattoon..
ei toi head ninja mikään huono ollu ainakaan mun mielestä, ja ton ääntämisenkin ymmärtää koska englantia puhuvat ihmiset ei yksinkertaisesti osaa sanoa sanojaa/nimiä niinkuin ne kirjoitetaan.. ne sanoo ne omalla tavallaan, ja ei siitä kenenkään yöunien pitäis mennä! ite tuskin katon muutamaa kokeilu jaksoa enempää enkkuduppia..
Kuva
Hiroo
Genin
Genin
Viestit: 133
Liittynyt: Ke Kesä 15, 2005 17:12

Viesti Kirjoittaja Hiroo »

Dubbaukset aina pilaa kaiken... Miks niiden hemmetin jenkkien pitää aina raiskaa kaikki niiden laaduttomilla dubbauksilla...

Jos ei enää sais japaniks ni en enää kyllä kattois... Alas dubit!
Avatar
minori
Legendary Sannin
Legendary Sannin
Viestit: 3015
Liittynyt: La Kesä 11, 2005 13:44
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja minori »

Kakairu-journalissa joku höpötti tällaista: "So supposedly the voice actor for the Naruto dub for Kakashi is going to be the same one who did Spike for Cowboy Bebop." Kai se puhuu jenkki-versiosta.
Avatar
Hikaru-chan
Academy Teacher
Academy Teacher
Viestit: 315
Liittynyt: Ma Huhti 11, 2005 18:51
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Hikaru-chan »

Sanotaanko nyt, että järkytyin. Eikä amerikkalaiset voisi vain yksinkertasesti subata jaksot, niinkun jotkut jo sanoikin. Toi sanojen lausuminen oli aikah.... En sano mitään :ph34r: Olisi sen Hokagenkin voinut jättää. En kyllä paria jaksoa enempää tämän perusteella aio dubattua animea katsoa.
Kuva
Älä edes yritä elää viisaasti
~Y.S.A.K.~
Hiroo
Genin
Genin
Viestit: 133
Liittynyt: Ke Kesä 15, 2005 17:12

Viesti Kirjoittaja Hiroo »

<!--QuoteBegin-Hikaru-chan+Jun 18 2005, 10:50--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Hikaru-chan @ Jun 18 2005, 10:50)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Sanotaanko nyt, että järkytyin. Eikä amerikkalaiset voisi vain yksinkertasesti subata jaksot, niinkun jotkut jo sanoikin. Toi sanojen lausuminen oli aikah.... En sano mitään :ph34r: Olisi sen Hokagenkin voinut jättää. En kyllä paria jaksoa enempää tämän perusteella aio dubattua animea katsoa. [/quote]
Tottakai ne pistää dubbaukset ku ei ne osaa lukee...

(Sight) vihaan dubbei, ku ne aina pilaa kaiken tunnelman
Avatar
.Yoshimi.
Oinin
Oinin
Viestit: 946
Liittynyt: Ma Heinä 05, 2004 16:08
Paikkakunta: Valkeakoski

Viesti Kirjoittaja .Yoshimi. »

Luojan kiitos meillä ei näy cartoon network eikä muutkaan canalit sun muut...
En aio katsoa kertaalaan kun tulee telkkaan. En kestä :S järkyttävää tämmöinen..
Traileria en ole vielä katsonut, mutta enköhän minä sen katso.
Kuva
Naruto.Fiin puolella Yena ^.~
Vastaa Viestiin