Pakko saada tietää

[Fenix]

Narutofan:is on torrent lista kaikista naruto-jaksoista (S*+1-80)
mutta mikä on tuo *Special jakso?

[Pena]

<!--QuoteBegin-Fenix+Apr 26 2004, 08:39 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Fenix @ Apr 26 2004, 08:39 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Narutofan:is on torrent lista kaikista naruto-jaksoista (S*+1-80)
mutta mikä on tuo *Special jakso? [/quote]
Luulisin että se "Find the crimson(tj.) four leaf clover" eli spesiaali jossa Konohamaru antaa Narutolle tehtävän, enempää en viitti spoilata tästä spessusta.

[Vainoharha]

Miksi muuten Neji sanoo Hinataa Hinata-samaksi? Eikös sama ollut se kaikkein kunnioittavin muoto? Vaikka Neji käyttäytyy varsin alentavasti Hinataa kohtaan... Varmaan jotain piilovittuilua

Lapsia ilmeisesti sanotaan -chaneiksi, kun siinä Sasuken flashbackissä Sasuken isovanhemmat sanoi sitä "Sasuke-chaniksi"

[Pena]

<!--QuoteBegin-Vainoharha+May 31 2004, 11:26 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Vainoharha @ May 31 2004, 11:26 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Miksi muuten Neji sanoo Hinataa Hinata-samaksi? Eikös sama ollut se kaikkein kunnioittavin muoto? Vaikka Neji käyttäytyy varsin alentavasti Hinataa kohtaan... Varmaan jotain piilovittuilua

Lapsia ilmeisesti sanotaan -chaneiksi, kun siinä Sasuken flashbackissä Sasuken isovanhemmat sanoi sitä "Sasuke-chaniksi" [/quote]
Hinata on Nejille -sama koska Hinata kuuluu ylempään sukuhaaraan.

[Vainoharha]

Aa niinpä tietenkin... tänks. Neji on vaan muodollinen

[HUman_Shield]

Mitä sillä nyt vaivaamaan päätään..? Japsujen tapa puhutella muita. Vähän niinkuin täällä sanoisi kaiffari, gubbe, peelo, jorma... Jne

[Uchiha_kiba]

<!--QuoteBegin-HUman_Shield+Jun 1 2004, 03:39 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (HUman_Shield @ Jun 1 2004, 03:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Mitä sillä nyt vaivaamaan päätään..? Japsujen tapa puhutella muita. Vähän niinkuin täällä sanoisi kaiffari, gubbe, peelo, jorma... Jne [/quote]
*gRRRRRRR*



Sana "japsi" on kielletty kaikilta jotka vain ymmärtävät mitä sana "rasismi" tarkoittaa. Ne jotka eivät ymmärrä voivat opetella.

[Uchiha_kiba]

<!--QuoteBegin-purplecow+Apr 20 2004, 05:31 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (purplecow @ Apr 20 2004, 05:31 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> -kun liitetään pojan nimen perään, tai tilanteesta ja monimutkaisista ihmissuhteista riippuen myös tytön nimen perään, tällä taas yritetään ilmaista jotain tilanteeseen sopivaa. -kun on myös tällainen perusliite mikä sopii hyvin kaveripiiriin ja ehkä jopa hyvänpäivän tutuille.
Erityisesti tarkkaile liitetäänkö -chan tai -kun etu- vai sukunimen perään. Nyrkkisääntönä, -chan on hellittelyä ja läheisiä varten, -kun tuttuja.

Sitten on tietysti -san mikä heitetään niille joita kohtaa tunnetaan jonkinlaista kunnioitusta, tai heidänsosiaalinen statuksensa on korkeammalla. -sama taas on superkorkealla sosiaalisessa kerrostalossa.
-sensei on tietysti opettajaa varten.

Joku täydentää ja korjaa, tuosta -kunin käytöstä en ole satavarma. [/quote]
AIVAN OIKEIN! Gógakuuu!!! Noin se menee mutten osaa täydentää tuota hommaa yhtään enempää :blink:

[Janna]

Käykääpä kattoon : <a href='http://www.kupoli.net/tiedot/sanasto.shtml' target='_blank'>http://www.kupoli.net/tiedot/sanasto.shtml</a>
Siellä on mielestäni aika hyvät selitykset ko. sanoille yms.

[sanhosee]

Jep, otakupoliksessa on hyvät artikkelit näistä. Siellä piti jossain vaiheessa tulla minun suomentamaa japaninoppituntia, mutta ei sitten loppujen lopuksi tullutkaan. Nyyh.

köh... -sama ei ole se kunnioittavin muoto. Se on tietääkseni -dono, mikä oli ennen muistaakseni lähinnä shoguneille puhuttaessa käytössä. Enään sitä ei kyllä tapaakkaan muualla kuin fantasia-animessa.

[Straifu]

Ei minun mielestäni -dono ole mitenkään yhtä kunnioitettava kuin -sama. Esimerkiksi jumalia kutsutaan "kami-sama". -dono taas oli vanhassa Japanissa käytössä ja on ehkä hieman juhlallisempi muoto -sanista. Itse olen saanut tuollaisen kuvan noista päätteistä.

[inofan87]

Noh ei sinänsä oo epäkohteliasta puhutella ihmisiä japanissa ilman -chan tai muita. Kuka kutsuu narutoa naruto-kuniksi? eipä paljon kukaan. Jos ei puhuttele päätteiden kanssa, se merkitse sitä, että on läheinen kyseisen ihmisen kanssa, ystävyys, rakkaus, sellaista...

esim. inuyashassa... Kagome sanoo "Inuyasha" ei Inuyasha-kun tai muuta. Ja Inu sanoo kagomea kagomeksi, kun taas kaikki muut sanovat kagome-chaniksi. et silleen.

loppuliitteet ovat kunnioituksen mutta myös paikkansaoton merkki. Voihan sitä vaatia, että "kutsukaa minua sinttu-donoksi". -dono on kuninkaallinen loppuliite, jota ei enää käytetä paljoa. -chan voidan käyttää myös pienistä pojista ja sillä voidaan kiusata poikia. kuka poika nyt haluaisi olla tyttö?

Kaikkein yleisin on -san, jolla puhutellaan vanhempia ihmisiä. tyttöjen keskuudessa käytetään enemmän loppuliitteitä kuin poikien. et ei pidä ihmetellä, jos japanissa kävelee kadulla ja kuuluu tyttöjen ääniä "haruka-chan!" ja poikien "sasuke!". oikeesti, todistettu juttu!

Vaikee juttu, vaikee juttu kyllä...'

Eikä tietenkään pidä unohtaa meidän kaikkien suosikkia BAKA!

[Malboro]

No itselläni on lainassa japani suomisanakirja, joten kerron miten ne on siellä :huh:

Kun: nimen perään lisättävä pääte; käytetän erityisesti nuoremmista henkilöistä sekä ystävien kesken.

Chan: neiti (kohteliaisuuspääte nuorelle naiselle)

Senpai: edeltäjä

Sensei: opettaja

San: herra, rouva, neiti jne. (laitetaan toisen henkilön nimen perään) (kohteliaampi muoto sama)

Sama: kohteeliaampi muoto kuin san (herra, rouva, neiti jne.)

Toivottavasti tämä auttaa :blink:

[miwa]

Jotenkin sellainen käsitys olisi jäänyt tuosta dono-päätteestä, että se olisi vähän vanhahtava, enää vain hyvin harvoin käytössä. Taitaa vastata suurin piirtein sama-päätettä. Katsokaa vaikka Kenshiniä, joka välissä tämä puhuttelee kaikkia vähänkin ylempiarvoisia ihmisiä donoina.
Ei varmaa tietoa, jostain vain muistaisin jotain tuollaista kuulleeni. Korjatkaa ihmeessä, jos tiedätte tarkemmin.

[[Hatake]]

katsokaapas osotteesta <a href='http://pinoyotaku.com/salad_days/faqs.html' target='_blank'>http://pinoyotaku.com/salad_days/faqs.html</a> kohta horifics.
siinä on mun mielestä selitetty melkoisen lyhyesti ja selkeästi nuo päätteet.