Narutoa suomiteksteillä?

Täällä voi keskustella vapaasti Naruto animesta suomeksi (Ei spoilereita!)
Vastaa Viestiin
Avatar
Ero-Sannin
Chuunin
Chuunin
Viestit: 291
Liittynyt: To Kesä 10, 2004 19:56

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja Ero-Sannin »

Kyllähän yksi ryhmä täältä N.fi:stä subbaili sitä suomeksi, [Spekulaatio] tainnut homma sitten jäädä huonon menestyksen vuoksi[/Spekulaatio]. Taisi olla ahj-team. Muusta subbauksesta en ole tietoinen.
"Ja nyt, KAASU POHJAAN!" , "Se on jo pohjassa..."
Avatar
Tridian
Genin
Genin
Viestit: 138
Liittynyt: To Touko 24, 2007 23:40
Paikkakunta: Faerûn

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja Tridian »

Youtubessa itse näin jokusen jakson suomiteksteillä, siis ihan vain vilaukselta, mutta en niitä suostunut katsomaan. =P Ei sovi ne suomitekstit mulle ollenkaan. Mut kyllä sieltä joitain löytyy.
Kuva
Avatar
Jokke-pappa
Lion Heart
Lion Heart
Viestit: 2206
Liittynyt: Su Marras 07, 2004 21:42
Paikkakunta: Nokia

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja Jokke-pappa »

Selvennystä. Youtubesta tai vastaavista en tiedä, mutta ainakin torrentteina saa ladattua Anime-fanin tekstittämää Narutoa, tällä hetkellä ovat jaksossa 15, Shippuudenissa siis. Ja ahjteam on naruto.fi admin ;) On kaiketi muistaakseni joskus ollut jossain subbausprojektissa mukana, mutta mikään yksittäinen ryhmä ei ahjteam ole.
Kuva
tänks chauron
~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Avatar
ahjteam
Mutsis
Mutsis
Viestit: 352
Liittynyt: Ke Huhti 13, 2005 04:35
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja ahjteam »

gebric kirjoitti:Ja ahjteam on naruto.fi admin ;)
Eli minä. Ja olen tosiaan anime-fanin Naruto-oikolukija monen muun aktiviteetin ohessa. Alkuviikosta pitäisi tulla lisää narskaa teille pikku höpönassuille
Kuva
Avatar
Verdana
ANBU
ANBU
Viestit: 423
Liittynyt: Su Touko 27, 2007 21:04
Viesti:

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja Verdana »

Kyllähän sitä Narutoa löytyy suomiteksteillä YouTubessa, sen kun laitat hakusanaksi 'naruto finnish'. Ei kuitenkaan näytä olevan hirvittävän paljon. ): Mutta kuitenkin jonkin verran.
Avatar
Verdana
ANBU
ANBU
Viestit: 423
Liittynyt: Su Touko 27, 2007 21:04
Viesti:

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja Verdana »

ShadowCloneJutsu kirjoitti:Laitoin youtubeen hakusanaksi: naruto episode 23 finnish sub, eikä mitään löytynyt missä vika?
Vika on siinä, että kukaan ei ole laittanut sitä sinne. ;)
Avatar
DeathWolf
Moderaattori
Moderaattori
Viestit: 118
Liittynyt: La Marras 19, 2005 13:04
Paikkakunta: Ex Lieksa, Nyk Kitee.

Re: Narutoa suomiteksteillä?

Viesti Kirjoittaja DeathWolf »

Toivottavasti en tule ikinä näkemäänkään narutoa suomeksi, sillä yleensä suomennokset ovat niin surkeita ette mitään rajaa. "Suomi on rikas kieli"...ja paskat
Vastaa Viestiin