Chapter 240

Ghost · Viesti Kirjoittaja **Ghost** » To Marras 25, 2004 22:26

<a href='http://xscanz.free.fr/naruto240.zip' target='_blank'>chapter 240 RAW</a>

Taas on se aika viikosta ja tässä vielä käännös tuohon RAW:iin

Page 1: Kakashi Gaiden 2: Teamwork!
Sidebar: A boyhood like any other. But here...a boyhood like none other.

Page 2:
Side: the sparking chakra! His first mission; no one can stop Captain Kakashi's will!

Kakashi: Even if the enemy is powerful, this jutsu will kill him instantly.
It's the same as yours, sensei...Besides, you said it yourself. Today, I am captain.

Page 3:
Kakashi: The rule is that the team must follow the captain's orders, right? Sensei?

Page 4:
Stone-nin: He's coming at me with a straight thrust...

Page 5:
Kakashi: Those kunai just confirmed everyone's whereabouts...
Let's go!
Stone-nin: He's fast!

Page 6:
Stone-nin: Guh!
Kakashi: Shit...a Kage Bunshin, huh...then, the next one!

Page 7:
The 4th: Don't let your guard down!
Obito: Y-yes...

Kakashi: The 18th...
Stone-nin: Don't push your luck, kid!

Page 8:
!!!!!!!!!!!!!!

Page 9:
Rin: Kakashi!
Stone-nin: I countered that kid just in time, but...
That blonde bastard's movement was...

Page 10:
Rin: Sensei's teleport jutsu...so fast!

Page 11:
Stone-nin: N-no way...you're..."The Leaf's Yellow Flash?"
We...from the Hidden Village of Stone...our superiors told us, "If you see him, run away immediately."
Now, I finally understand what he meant...

Page 12:
The 4th: Kakashi's injuries aren't serious...For the present, we'll fall back to the camp.
Kakashi: I'm ok!
Obito: What the hell do you mean, "ok"?! You selfishly ignored sensei's words, and you ended up doing something stupid and rash!

Kakashi: I don't feel like saying anything to you. You were doing nothing but crying like a coward, Mr. "Elite Uchiha!"

Obito: Th-that...something got in my eye, that's all!
Kakashi: Don't you know Shinobi rule #25? "A ninja must never show his tears!"
Rin: Hey...cut it out, you two...

Page 13:
The 4th: Both of you, that's enough.
Kakashi...it's true that rules and laws are important, but they aren't everything. I'll teach you something...There are also times when you must respond to the situation and adapt, as well.
Obito: Ha! See?
The 4th: That goes for you too, Obito! There's no way you got something in your eyes; you're wearing goggles! If you keep blabbering, not only will your mouth get weak, but your spirit will, too...

Page 14:
The 4th: And one more thing, Kakashi. That jutsu you used earlier...You shouln't use that jutsu again.
A thrust concentrated on one point...you've got the destructive power and speed, but since your own speed is so fast, you can't see the enemy's counter. It's an incomplete jutsu.

I'll say one more thing before we part: The most important thing to a shinobi is teamwork!

Page 15:
The 4th: Well...let's head out.

Page 16:
Obito: Sensei...
The 4th: Hm? What is it?

(Does Obito look like Naruto here or what?)
Obito: I understand that teamwork is important...But Kakashi is always calling me lazy, and making fun of me...Then again, even though I was born into the Elite Uchiha clan, I'm just a dropout...Kakashi's an amazing guy, I'll admit that, but...
The 4th: H----n...

Page 17:
the 4th: Kakashi is the son of "Konoha's White Fang," the fearful Hatake Sakumo.
Spending his childhood under such a genius...
Obito: White fang...Now that you mention it, I've heard of him. A hero who died to protect the village. I never heard a word about him from Kakashi...
The 4th: Everyone in the village..and of course Kakashi, respected him as a wonderful person...Until that incident happened...
Obito: ...Incident?!

Page 18:
The 4th: Maybe I shouldn't be talking about this so openly, but since you're on Kakashi's team, I wanted to tell you.
Obito: ...what happened?

The 4th: Kakashi's father Sakumo was disgraced...and he took his own life.
Obito: Huh?
The 4th: 5 years ago, as captain on a top secret mission, his team had infiltrated enemy terriroty. There, he was faced with two choices: Complete the mission, or save the lives of his companions...

Page 19:
The 4th: Of course, the village rules dictate that the mission comes first. However, he halted the mission in order to save the lives of his companions.
Unfortunately, because of that, the Fire Country suffered a great loss, and everyone blamed him. In the end, even those comapnions whom he saved began to slander him.

He became weak in body and mind, and Sakumo...

Kakashi hasn't spoken about his father since then. That's when he became so stubborn about rules and laws...

Obito...hopefully you understand a little bit now. Kakashi holds no ill will towards you.

FIN.

puar · Viesti Kirjoittaja **puar** » To Marras 25, 2004 23:45

Wautsi! Tälläista chapteria olin odottanutkin, missä selviäisi Kakashin perheestä jotain.
Minun mielestäni oli hyvä chapteri

Arska · Viesti Kirjoittaja **Arska** » Pe Marras 26, 2004 01:09

kakashin..perhe?O____O *on hyvin kuollut* *kipittää lukemaan* miksi kishimoto kiusaa miun henkisiä voimavaroja näillä chapuilla ;__;

NiSSE^ · Viesti Kirjoittaja **NiSSE^** » Pe Marras 26, 2004 08:03

Oikein kivasta chapusta näemmä on kyse, mutta mielelläni odotan kyllä Inanen käännöstä... Tai... *kuolee uteliasuuteen*... No... Taidanpa sittenkin katsoa tämän. Kiitos jälleen Ghostille.

......Kakashin perhe O_O....... <_<

Ghost · Viesti Kirjoittaja **Ghost** » Pe Marras 26, 2004 14:50

Tässäpä vielä sivu jossa voi lukea <a href='http://winter.digik.net/translations/naruto/?gal=2' target='_blank'>käännetyn version</a>

Pe Marras 26, 2004 15:10

Hemmetin Kishimoto-sensei! D: Ihana...suloinen...pieni...putikka-Kakashi...ugh. *kuolee söpöyteen - taas*

Terve, olen pedofiili.

NiSSE^ · Viesti Kirjoittaja **NiSSE^** » Pe Marras 26, 2004 16:26

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (frostious @ Nov 26 2004, 02:10 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Terve, olen pedofiili. [/quote]
Jaa, kyl mä nyt ton oon aina tienny!!!

Pe Marras 26, 2004 16:46

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (NiSSE^ @ Nov 26 2004, 03:26 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Jaa, kyl mä nyt ton oon aina tienny!!!

[/quote]
:O Ei ole mahdollista!

NiSSE^ · Viesti Kirjoittaja **NiSSE^** » Pe Marras 26, 2004 16:47

Kiitoksia Ghostille, kun viitsit aina linkittää näitä käännöksiää... Arigato...

Oli muuten ihan kiva jakso, kerrottiin Kakan isästäkin....

:blink:

large · Viesti Kirjoittaja **large** » Pe Marras 26, 2004 17:30

Ihan kiva toi Neljäs. Jännä mies, aika nopee. Miten se ei muka voittanu Kyubi.... se oli paljon vahvempi ja nopeempi (ehkä) Siinä vaiheessa ku se tappeli sitä vastaan. Olis eka teleportannu lähelle ja silmän luo ja puhkassu sen sitten teleportannu siitä toisen silmän luo ja puhkassu senkin. Sit se olis vaan voinnu hakata sitä tai antaa Gamabuntan hakata se

Onkohan se muija jotenkin Tsunadelle sukuu tai sehän vois olla se naikkonen joka adobtoi kabuton

:O:O:O:OOO:O:O:O:OOOO :

sanhosee · Viesti Kirjoittaja **sanhosee** » Pe Marras 26, 2004 18:33

No tätä olen odottanut jo kauan, kiitos linkistä Ghostille. Kakashi on kyllä kokenut aikas ison muutoksen. Huomasitteko muuten, että Kakashin Genin-testissä testattiin juuri kykyä toimia sääntöjä vastaan? Mikä tulee muuttamaan Kakashin mielen?

Neljäs on niin upea kun voi kuvitella, ja jos Kakashi vertasi joskus Sasukea ja Narutoa Orochimaruun ja Jirayaan, niin kyllä tuo Kakashi/Obitokin vaikuttaa samallaiselta.

*Ping* oivallus! Kakshi seuraa tehtävässään sääntöjä, mikä aiheuttaa Obiton kuoleman. Tai Obito rikkoo sääntöjä pelastaakseen Kakashin. Näin sen on mentävä.

Nezumi · Viesti Kirjoittaja **Nezumi** » Pe Marras 26, 2004 20:16

Luulen, että Obito kuolee siksi, että Kakashi meni hölmöilemään jotain joka aiheutti Obiton kuoleman, tai Obito uhraa henkensä Kakashin puolesta. Kakashi tajuaa, että Obito oli kaikesta huolimatta hänen ystävänsä, syyttää itseään ja suree ja yrittää muuttaa itseään. Jees. *odottaa innolla seuraavaa chapteria*

Ghost · Viesti Kirjoittaja **Ghost** » Pe Marras 26, 2004 20:50

Veikkaisin että Kakashi jättää Obiton pahaan paikkaan ja noudattaa sääntöä jonka mukaan tehtävä on aina etusijalla, Obito haavoittuu kuolettavasti ja kuolee Kakashin syliin. Kakashi tajuaa noudattamalla sääntöjä pilkutarkasti jää vain yksin kun muut kuolevat ympäriltä. Jossain tällä välillä Kakashi saa Obitolta silmän joko lahjana/muistona tai Kakashille tarjotaan tilaisuutta korvata menetetyn silmän Obiton silmällä joihin on jäänyt sharinga päälle.

Arska · Viesti Kirjoittaja **Arska** » Pe Marras 26, 2004 22:25

niinpä muuten,tehän olette vetäneet helvatan järkevät päätelmät *palvoo niitä* O.O niin hyviä ja loogisia nuo ovat,että taidan itsekin uskoa niihin ^^''

...muh,nyt ensi chapun odottaminen on vielä vaikeampaa... .__.''

Jollu13 · Viesti Kirjoittaja **Jollu13** » Pe Marras 26, 2004 23:50

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ghost @ Nov 26 2004, 07:50 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Veikkaisin että Kakashi jättää Obiton pahaan paikkaan ja noudattaa sääntöä jonka mukaan tehtävä on aina etusijalla, Obito haavoittuu kuolettavasti ja kuolee Kakashin syliin. Kakashi tajuaa noudattamalla sääntöjä pilkutarkasti jää vain yksin kun muut kuolevat ympäriltä. Jossain tällä välillä Kakashi saa Obitolta silmän joko lahjana/muistona tai Kakashille tarjotaan tilaisuutta korvata menetetyn silmän Obiton silmällä joihin on jäänyt sharinga päälle. [/quote]
Sitte voisi olla joku täälainen että Kakashi sanoo että: " I will keep this awakened sharingan for you Obito." Kovin surullista. ;(