brucelee @ narutofan kirjoitti: underlinned passages show unreliable/incomplete translation. Please seek futher clarification.
戦闘オンリー
Only fighting! (that makes a change -BL)
飛段に苦戦と言うかまったく攻撃通じず。角図も降臨
(...) have a hard battle or rath Attacks don't affect Hidan at all. Kakuzu Is also "descends" (the writer perhaps makes a mistake with Japanese here -BL)
アスマ「オレが突っ込む・・・隙をついて不死身男を影縫いで縛れシカマル 少しの時間でいいすぐに首をハネ て動きを止める」
Asuma: "I'm gonna attack...Keep the immortal guy bound with the Kage shibai jutsu Shikamaru. It doesn't need to be for long, I'll soon cut his head off and stop him from moving."
シカマル「それじゃリスク高過ぎっスよ アンタらしく無い・・・」
Shikamaru: "That's too risky. It's not like you Asuma..."
アスマ「分からないのか!それが今打てる最善の手だ!!奴らはオレよりはるかに強い・・・!
Asuma: "don't you get it? That's the best move (he uses the shogi/chess term) we have right now. Those guys are way better than me...!
イズモ コテツお前らはもう片方の暁に気を配りつつシカマルの護衛だ」
シカマル(アスマのこんな顔・・・初めて見る)
Izumo Kotetsu: You concentrate (kiwo haru?) on the other Akatsuki guy as Shikamaru's back up"
Shikamaru (I've never seen Asuma act like this before)
アスマ反撃
火遁・灰積焼と言う技で飛段爆破。この前に飛段変なアレ(かわしつつなんか刀舐める)
が、逆にダメージ
Asuma attacks
Katon (fire) A move called "ensekiyaki"(burning scattering ash[?]) Eblasts Hidan. Previously Hidan that weird tube thing (The thing he blocked like a sword) causes damage in reverse. [not sure of this BL]
飛段「すでにてめーは呪われた・・・ これより儀式を始める・・・さアァ!!オレと一緒に最高の痛みを味わ おーぜェェ!!」
Hidan: "You're already doomed...From now on I will begin the ceremony ...Well now!! Taste exquisite pain together with me!!"
↑
最後のコマの飛段 顔の周り黒くて中白い
Last panel, Hidan. Face changes color outside is black inside white.
323. The judgement of god
- charmander
- electric sushi
- Viestit: 1937
- Liittynyt: Ti Helmi 01, 2005 18:44
- Paikkakunta: Oulu
323. The judgement of god
FROSTI-EDIT: Koko chapter (kääntämätön) löytyy ainakin toistaiseksi täältä.
- Nixu
- S-class mage
- Viestit: 3622
- Liittynyt: To Huhti 28, 2005 23:13
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
- korvapuusti
- Jounin
- Viestit: 1003
- Liittynyt: Pe Maalis 25, 2005 09:56
- Paikkakunta: PIMEÄ REIKÄ!
- Nixu
- S-class mage
- Viestit: 3622
- Liittynyt: To Huhti 28, 2005 23:13
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Scanni http://rapidshare.de/files/33103473/323.zip
Ja lisää löytyy ainakin MangaHelpersistä
EDIT: Damm!! Olipas hyvä chappu. Hidan wtf Se on hullu kovis kun puhutaan tappelemisest.
Ja lisää löytyy ainakin MangaHelpersistä
EDIT: Damm!! Olipas hyvä chappu. Hidan wtf Se on hullu kovis kun puhutaan tappelemisest.
- Rinde
- fakkuoshimashita
- Viestit: 1347
- Liittynyt: Ti Tammi 17, 2006 19:48
- Paikkakunta: lol tokio
- Viesti:
PHOAAAAHHHH!!! Hawt DAMN tämä oli hyvä. Hidanhidanhidanhidan.... just niin sopivan ûber muttei kuitenkaan cheese vaan just... damn. Shikis on vaan parempi ja parempi ja sen ja Asuman interakshuun on edelleen musta niin hellyyttävän ihanaa kateltavaa. Ja IzuKote fanitytöillekin kivaa (minen kyllä tykkää mutta hei) mut aika sama ku siis Hidan. Oh lordy.
*hits self*
ahem. Siis joo, minusta Kishi vetää tosi vauhdikkaasti erisuuntaan Sasukemission jälkeen, mikä on hyvä kun kaiken sen tunteilun kontrastiksi tarttetaan myös erilaista herkkua, äksöniä, juuri tätä. Tässä on taas joku sellainen tunnelma joka aina muistuttaa miksi rakastan Narutoa niin pirusti. Hieno. /rant
*hits self*
ahem. Siis joo, minusta Kishi vetää tosi vauhdikkaasti erisuuntaan Sasukemission jälkeen, mikä on hyvä kun kaiken sen tunteilun kontrastiksi tarttetaan myös erilaista herkkua, äksöniä, juuri tätä. Tässä on taas joku sellainen tunnelma joka aina muistuttaa miksi rakastan Narutoa niin pirusti. Hieno. /rant
- circol
- Keiji-san
- Viestit: 1184
- Liittynyt: Ke Tammi 26, 2005 19:29
- Paikkakunta: Quakenet & Ircnet
- charmander
- electric sushi
- Viestit: 1937
- Liittynyt: Ti Helmi 01, 2005 18:44
- Paikkakunta: Oulu
- frostious
- Herp a derp
- Viestit: 2464
- Liittynyt: Su Huhti 25, 2004 19:50
- Chouko
- Oinin
- Viestit: 921
- Liittynyt: To Loka 20, 2005 16:21
- Paikkakunta: Helsinki
Ja me kaikkihan tiedämme sen, että se kurkkaava tyyppi on tämä herra, jonka sarja viettää synttäreitä (pyörinyt Shonen Jumpissa 30-vuotta). Tämän samaisen herran voi myös löytää Bleachin uusimmasta chapusta.
Hyvä chapu oli tälläkin viikolla, ja toivotaan että tämä taistelu ei kestä yhtä kauan kuin Sasorin kanssa aikoinaan...
Hyvä chapu oli tälläkin viikolla, ja toivotaan että tämä taistelu ei kestä yhtä kauan kuin Sasorin kanssa aikoinaan...