357 | scan

Ja Naruto manga keskustelut käydään täällä spoilereiden välttämiseksi.
Vastaa Viestiin
Avatar
Jokke-pappa
Lion Heart
Lion Heart
Viestit: 2206
Liittynyt: Su Marras 07, 2004 21:42
Paikkakunta: Nokia

357 | scan

Viesti Kirjoittaja Jokke-pappa »

Scan


Otanpa tällaisen käytännön että postaan summaryt saman tien kun niitä alkaa ilmaantumaan, ja muokkaan feikit pois sitä mukaa kun joku sellaiseksi paljastuu. Tässä tämän viikon ensimmäinen käännös.
Panda@mh kirjoitti:Naruto's surprised at the Orochimaru half of Kabuto. He thought that Sasuke killed Orochimaru but Kabuto replies that Orochimaru is in the left half of his body. Yamato then says that he can't let Kabuto just go that easily. Kabuto then says that he has good news.

(Cut to Sasuke battle with Deidara)

Deidara says that Sasuke dodged his attack well. Tobi is concerned about how to deal withItachi if Sasuke is killed and Itachi doesn't forgive them. Deidara insists that Tobi doesn't interfere with his fight/artwork. Sasuke then says that Deidara talks too much and that he has no time to waste.

Tobi whispers to Deidara that he thinks that Sasuke's aura is weaker than Itachi. Deidara immediately launches his attack and there is an explosion at Sasuke's foot, however he manages to evade the attack.

Sasuke asserts that he has no intention on losing then launches his reprisal. He draws his blade and attacks Deidara from behind, but Deidara avoids the attack (there's also an explosion involved in his evasion, not too sure)

Tobi thinks to himself that Deidaras fighting style is quite loud and explosive so he decides to watch from a distance.

Deidara thinks to himself that Sasuke is very fast and itd be unfavorable to fight at a close distance with Sasuke, however Sasuke may be vulnerable when he is making an attack with his sword. He launches another explosive bird at Sasuke, and of course Sasuke evades again.

Sasuke is says that Deidara is a long ranged type and says how about Deidara hurry up and get on his bird?

Sasuke and Deidara collide. What is Kabuto's good news?

Next issue: The person who was followed!
Löytyykös täältä muuten ketään joka olisi motivoitunut ja osaa japania sen verran että pystyisi antamaan edes karkean käännöksen japaninkielisistä summaryista, jos sellaisiakin joskus tulisi tänne postattua?

edit: Toinenkin summary pamahti ilmoille, samoilla linjoilla jatkuu:
brucelee@nf kirjoitti:サスケがデイダラに蛇を突っ込ませる。デイダラ「甘いな‥うん。トビぃ!」トビ「えぇ~!!」 No.357『違和感』 カブト「‥じゃあ僕は行くよ」ヤマト「待て。みすみす逃すと思うか?」カブト「‥いいんですか?サスケくん ‥おそわれてますよ。暁に」NARUTO「!!」
Sasuke attacks Deidara with his snake.

Deidara 'naieve..yeah...Tobi!'
Tobi 'mmeee?'
No357 'discord'
Kabuto: I'm going then
Yamato: wait, you think we're jsut gonna let you?
Kabuto: you're not going to waste time with me while Sasuke-kun is being attacked are you?

NARUTO「サスケがどこにいるかしってんのか!?」カブト「すぐ近くじゃないか‥」場面転換 サスケ「‥‥」 デイダラ「オラァ!」十八番の小型化したような爆弾がサスケに無数に張り付く。 サスケ「‥!」サスケが目を見開く。 トビ「よいしょ!」トビがサスケに抱きつく
NARUTO: do you know where Sasuke is?
Kabuto: he's just over there. scence changes.
Sasuke ...
Deidara: take that! multiple no. 18 bomb like things attach themselves to sasuke.
Sasuke: ...
Sasuke opens his eyes.
Tobi 'here we go'
Tobi hugs Sasuke.


トビ「いたいんだよなぁ‥この爆弾‥」デイダラ「‥いくぜ‥うん。」サスケがトビを見て驚く サスケ「‥お前は‥」デイダラ「渇!」爆弾が爆発し、あたり一帯が吹き飛ぶ。 デイダラ「‥フッ」煙の中からトビがフラフラ歩いてくる トビ「イテテテテ‥やりましたね‥」
Tobi: this bomb...it really hurts.
Deidara: here I go...yeah
Sasuke looks surprised at
Sasuke: You...
Deidara: booom
The bomb goes off and the whole area is blown away.
Deidara :hrmph
Tobi comes out of the smoke walking shakily:
Tobi: ow ow ow ow ow ow, you did it.


デイダラ「‥あれだけの爆発だ。十八番一つ分の力は十分ある‥うん‥」トビ「‥ありゃ‥そうでもないみたい ですよ」デイダラ「!」デイダラが流し千鳥で感電 状態2のサスケがデイダラを投げ飛ばしてトビの顔を掴む。 サスケ「‥お前‥」 サスケの感じた違和感‥!?

Deidara: ..that much explosive power, no.18 's power times 10..yeah Tobi: eh? didn't seem like that.
Deidara !
Deidara is electrocuted by the flowing chidori, stage 2 sasuke tosses Deidara away and grabs tobi by the face.

Sasuke: you...

What is the discord that Sasuke feels?
Viimeksi muokannut Jokke-pappa, La Kesä 09, 2007 14:13. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Kuva
tänks chauron
~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Avatar
Jokke-pappa
Lion Heart
Lion Heart
Viestit: 2206
Liittynyt: Su Marras 07, 2004 21:42
Paikkakunta: Nokia

Re:

Viesti Kirjoittaja Jokke-pappa »

King Kasura kirjoitti:Ihan niinkuin tossa toisessa summaryssä ois lopussa ollut jotain obiro=tobi - spekulaation tapaista ihan lopussa.
Minä käsitin tuon "youn" ennemminkin "sinä senkin.." kuin "et voi olla..". Mutta nähtäväksi jää. Taas olisi uusi käännös valmiina.
Panda@mh kirjoitti:The war between Sasuke and Deidara commences!!!

Deidara launches a flurry of explosive birds. Sasuke defends by launching many snakes from his sleeve.

Suddenly Sasuke sees that there is a clay mole digging up from the ground at his foot. There is an explosion.
Sasuke emerges from the smoke unharmed.
Sasuke says, if that's Deidara's skill level then theres on need to worry.
Deidara then rebukes "So you think you're so strong huh?"
Deidara then makes many clay moles emerge from the ground.
The clay moles all explode

(Cut to Team Naruto and Kabuto)

The clouds and forest warp into some sort of projection that Kabuto wants to show Naruto.
Kabuto shows Team Naruto Orochimaru's ideal world of blood staining the earth and the dead howling.

They are all shocked/ no comments.
Naruto picks up the black book on the ground.
Yamato says that "Kabutomaru" isnt himself.
Naruto looks at Yamato seriously.
Yamato then says he's just joking.

Hinata: Naruto-kun ... Watch out below!!!
The ground explodes

Naruto thinks that Kabuto is pulling a dirty trick. Kabuto insists that it isnt him.

Hinata: Watch out above!!!

Deidara is seen riding on his bird.
Naruto recognizes him as the guy who captured Gaara.

Deidara recognizes Kabuto as Sasori's former subordinate.
They exchange some words about switching sides and backstabbing.

Deidara says that if Orochimaru still exists within Kabuto then its still too early to talk. He will also destroy Kabuto in that case.
Tobi is watching from a distance.

A seal or pattern was drawn around Sasuke with the explosions that Deidara made.
(Not sure how to translate Deidara's Jutsu with this huge seal drawn in the ground)

But countless hands emerge from the ground and grab at Sasuke and he counters with his snakes.

Tobi, watching in the shade of a tree realizes that Deidara can use not only exploding clay but this kind of jutsu as well!

A huge hand with a mouth emerges from the ground and swallows Sasuke from below.

Deidara: I WIN WIN!!!!!!!
Tuo vaikuttaisi kaikista eniten feikiltä. Toivottavasti olen oikeassa. Oikeastaan toivoisin jokaisen tähän mennessä postaamani olevan feikki. Saisi Kishimoto jatkaa vielä pari chapteria kunnon tapahtumilla, kuten tuo "Kabutomaru"-tapaus. Paljastuksia kehiin jo!
Viimeksi muokannut Jokke-pappa, Pe Kesä 08, 2007 11:34. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kuva
tänks chauron
~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Avatar
Jokke-pappa
Lion Heart
Lion Heart
Viestit: 2206
Liittynyt: Su Marras 07, 2004 21:42
Paikkakunta: Nokia

Re: 357 | summary

Viesti Kirjoittaja Jokke-pappa »

Uusi summary taas luettavaksi, tällä kertaa himajinin vahvistama.
ぬるぽ
NURUPO
カブトは既に大蛇丸に3割くらい乗っ取られてるが、逆にそれを楽しむカブト
Despite Orochimaru having already taken control of nearly 30% of his body, Kabuto takes happiness from that
ぬるぽが抑えようとするが逃げられる
Naruto goes to grab him, but Kabuto manages to escape
舞台変わってサスケvsトビ+デイダラ
The scene changes to Sasuke versus Tobi and Deidara
デイダラの攻撃にもまったく余裕のサスケ
Sasuke keeps his cool even within Deidara's attack
デイダラもC1じゃ歯が立たない事を知ってC2でデカイ竜を造る
Knowing that the C1 wouldn't be much, Deidara creates a huge dragon out of his C2.
最後はトビと一緒に例のアレをやろうとする
It ends with both him and Tobi performing the aforementioned move..."that".
アレって何・・・?のまま再来週へ
Whatever "that" is will be answered in the week after next next week for us
edit: Unohtui laittaa tarjolla ollut koko Jumpin kansikuva näytille, olkaa hyvä.
Kuva
Kuva
tänks chauron
~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Avatar
Brawler
ANBU
ANBU
Viestit: 489
Liittynyt: Ti Helmi 20, 2007 12:16
Paikkakunta: Helsinki

Re: 357 | summary

Viesti Kirjoittaja Brawler »

Oioi, voisiko nyt olla kunnon toiminnan aika? Näyttää todella lupaavalta! Naruto manga muuten käy kokoajan paremmaksi!
Minusta ion itseasiassa hyvä juttu että Oro tulee taas kehiin. Hyvä hahmo, ja hänen ''kuolemansa'' oli jotenkin niin laimea ja nopea, että ei miellyttänyt minua (oro-fani kun olen ^^) Kabuto ja Orochimaru on hyvä tiimi :D
Kuva
Silmä silmästä johtaa vain kasvavaan sokeuteen.
Avatar
Runte
Lord of Oblivion
Lord of Oblivion
Viestit: 4119
Liittynyt: La Maalis 26, 2005 17:00
Paikkakunta: Somwhere Around Nothin'
Viesti:

Re: 357 | summary

Viesti Kirjoittaja Runte »

CH357

En takaa laatua tai että onko ees käännetty, mutta jonku Bludshockin jakama se on.
人は孤独には勝てない
故に我は孤独を満喫している
Avatar
Tobi
Genin
Genin
Viestit: 104
Liittynyt: Ke Maalis 14, 2007 15:58
Paikkakunta: Äänekoski

Re: 357 | summary

Viesti Kirjoittaja Tobi »

Buldshockin käännökset tulee nopeiten 8)
Metal Gear Solid 2:ssa Snake puhuu Valmetista ja sen valmistamista aseista.
-large

Kuva
Avatar
Bitenshi
Missing-nin
Missing-nin
Viestit: 1598
Liittynyt: Ma Helmi 14, 2005 08:57
Paikkakunta: Lestijärvi
Viesti:

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Bitenshi »

Kansi sai jostain kumman syystä hyvälle tuulelle. ^^
Spoileri, maalaa nähdäksesiSiis minun tajuamiskynnykseni mukaan Kabuto siis tosiaan OLI ottanut Orochimarun raadosta palasia ja sitten jotenkin fuusioinut ne itseensä? o___O Mmm, joo. Ja alkaa näemmä "kuollut liha" elää omaa elämäänsäkin.

Nyt alkoi taas herätä vain lisää kysymyksiä Tobista kun se tuosta Sasuken sivalluksesta hyvin selvisi. .___.
Kuva
Ruotsinvihkonsa sottaamisesta vastaa Gomis.
~Y.S.A.K
Avatar
Tobi
Genin
Genin
Viestit: 104
Liittynyt: Ke Maalis 14, 2007 15:58
Paikkakunta: Äänekoski

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Tobi »

Immortal maybe? Sais kyllä Tobin naamari lentää tuossa taistelun keskellä.
Metal Gear Solid 2:ssa Snake puhuu Valmetista ja sen valmistamista aseista.
-large

Kuva
Avatar
Jokke-pappa
Lion Heart
Lion Heart
Viestit: 2206
Liittynyt: Su Marras 07, 2004 21:42
Paikkakunta: Nokia

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Jokke-pappa »

Tulipa taas naurettua Tobille ^^ Taitaa Kabuto olla Akatsukin jälkeen teh_final_villain.
Kuva
tänks chauron
~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Avatar
Take
Genin
Genin
Viestit: 101
Liittynyt: Ti Touko 01, 2007 22:27

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Take »

Hmm. Jos tuo Orochimarun liha saisi Kabuton vallattua, olisikohan se silloin Orochimaru? Oron sielu taitaa kuitenkin olla kiinni Sasukessa, joten voi vain arvailla mikä otus Kabutosta sitten kehittyy...

Meinasin tukehtua korvaani, kun Tobi kaatui "kuolleena" maahan. En tajua miten edes tuli kuviteltua Tobin kuolevan, vaikkei hahmosta tiedetä vielä mitään, mutta silti... Noh, sieltähän se sitten nousi. Aika kova kaveri.

Toivottavasti Tobin vahingoittumattomuudelle on sitten joku omaperäisempi selitys kuin pelkkä "kuolemattomuus".
Eikä mitään Hidan- tai Kakuzu-tyylisiä juttuja. Jotain ihan omaa. Tobi on niin kova jätkä, että se ansaitsee jotain "coolia".
Avatar
Tonnikala
Just nobody
Just nobody
Viestit: 1297
Liittynyt: La Marras 18, 2006 18:23
Paikkakunta: Hämeen kyrössä

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Tonnikala »

" He was rough sempai, but good sempai!"""

Minä hiukan pelästyin kun Tobi kaatui maahan. Luulin että siinäkö se oli!
Kannen Deidara on ihanan näköinen.....Hyvä chapu! toimintaaa... Deidaran tämänkertainen kalkkuna on kivan kokoinen pommiksi.
Kuva
Avatar
Lucy
Assassin
Assassin
Viestit: 1211
Liittynyt: Su Kesä 26, 2005 23:23
Paikkakunta: Aperture Science Enrichment Center

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Lucy »

Takezo kirjoitti:Toivottavasti Tobin vahingoittumattomuudelle on sitten joku omaperäisempi selitys kuin pelkkä "kuolemattomuus".
Eikä mitään Hidan- tai Kakuzu-tyylisiä juttuja. Jotain ihan omaa.
Tuo sama asia vaivaa minuakin. Kuolemattomuus alkaa olla vakiovarustus jokaisella random pahisninjalla. Lisäksi toivoisin Deidaralta jotain monipuolisempaa kuin pommi toisensa jälkeen. Tämän takia pidän häntä tylsänä hahmona ja valmiina kupsahtamaan.

*kiroaa* DeiDei likasi Sasu-chanin kawaii-bishie-kasvot ;_______;
I'm in SPACE~!
XKCDDAAnimewatcher
Avatar
AlveAnn
Genin
Genin
Viestit: 190
Liittynyt: To Helmi 08, 2007 18:08

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja AlveAnn »

Takezo kirjoitti:Hmm. Jos tuo Orochimarun liha saisi Kabuton vallattua, olisikohan se silloin Orochimaru? Oron sielu taitaa kuitenkin olla kiinni Sasukessa, joten voi vain arvailla mikä otus Kabutosta sitten kehittyy...
Toivottavasti Kishimoto ei tee siitä kolmipäistä käärmettä, joka sinkoaa myrkkyliejua.
Oo, Tobi tosiaan onkin aika hyvä ninja, ei kuollu tai jääny suunnilleen kiljumaan "ah, dat pastard, it hurts dammit!". Paitsi, että sitten se alkoikin Dein puolest nyyhkii. :D Mutta oikeasti, Oro elää vieläkin..? Gyah, ja kaikki mitä nyt olinkaan hehkuttanut "yesh, se kuoli!!1" hävisi savuna ilmaan, yhä se Oro elää. Ei onneksi ihan niin itsenäisesti. Mitenköhän vain, toimiikohan kaikki Oron hyökkäyssystemaatit ihan normaalisti, vaikka onkin ah, sulautunut osaksi Kabutoa?

Ja sitten : Aaaaah, Deidaralla on kieli ulkona = <3
Tuli vapina.

Hinata/Kankuro/Gaara/Akatsuki/Otonin/Suigetsu/Deidara - FC
Avatar
Tonnikala
Just nobody
Just nobody
Viestit: 1297
Liittynyt: La Marras 18, 2006 18:23
Paikkakunta: Hämeen kyrössä

Re: 357 | scan

Viesti Kirjoittaja Tonnikala »

Takezo kirjoitti:Toivottavasti Tobin vahingoittumattomuudelle on sitten joku omaperäisempi selitys kuin pelkkä "kuolemattomuus".
Eikä mitään Hidan- tai Kakuzu-tyylisiä juttuja. Jotain ihan omaa. Tobi on niin kova jätkä, että se ansaitsee jotain "coolia".
uskoisin että sillä ei edes ole kehoa. katsos, kun se on sellainen pelleiliä, niin kai se voisi teatraalisesti rojahataa maahan jos haluaisisi?
Kuva
Vastaa Viestiin