FluugMacMan@mh kirjoitti:This chapter was a really good one, Sasuke’s still getting very little love
Naruto 361 The Painful Road Forward
Text: Deidara has the upper hand on Sasuke!??
Sasuke (thinking): Sh!?….
*The real Deidara falls out of the bottom of the bird.
Deidara: My art is a real bang!
*The Deidara clone holding Sasuke pops
*Sasuke sees Deidara falling away from the bird.
Deidara: Disappear!
*Sasuke activates his full body Chidori
*Sasuke gets torn up pretty good still and falls off of the bird.
Deidara: FINALLY!!! I’VE WON!!!
*Deidara and Sasuke are falling together.
Deidara: Huh?!!
*Sasuke makes a long chakra blade and cuts Deidara in half as they both fall. Sasuke then covers his own body with his one wing as he’s falling.
*Deidara coughs up blood.
Deidara: Da…mnit…!??
*Flashback to Sasori and Deidara walking along in the dessert
Deidara: You can’t preserve art. If you keep trying to make it permanent, you’ll only be wasting your time.
Deidara: True art can’t be contained and study.
Deidara: True art is in the moment.
Sasori: Again, it’s that kind of thinking that’ll get you killed before all of us.
Sasori: A real artist knows that art should be appreciated as long as possible, far after his death.
Sasori: The appreciation for your art goes away as soon as you blow it up.
Sasori: What kind of artist destroys his art?
Deidara (thinking): What do you know about art? All you do is make puppet shows with really old puppets, and call THAT art.
Deidara: I don’t care.
Deidara: I don’t even see the place yet. You know it would have been quicker if we had both taken my birds.
Sasori: No thank you. You might try to show me how your art is superior to mine and blow me up.
Sasori: Then I would have to kill you, and I would be short a partner for this mission. And there is no way I’m having Tobi as your replacement no matter how much you already piss me off.
Sasori: Besides, there is nothing wrong in taking our time to get there.
Deidara (thinking): Of course there is nothing wrong with taking our time, if we both had no skin.
Sasori: It’s not too hot, and we only have a few miles left.
Deidara (thinking): Not too hot!!?
*Returns to Sasuke and Deidara falling to the ground
*Both smash into the ground.
Side Text: Sasuke and Deidara are defeated??!
Next Time: Rush!!?
Sama kaveri joka lähetti viime viikon ensimmäisen spoilerin, joten todennäköisesti tämäkin on feikki. Mutta menköön nyt.
Viimeksi muokannut Jokke-pappa, Ti Heinä 03, 2007 14:53. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
tänks chauron ~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Auts, my bad. Kävin katselemassa asiaa tarkemmin ja tuo samainen spoileri on lähetetty jo 30.6. eli ei ole toivoakaan että se olisi aito. Huomenna voisi olla lupa odottaa aitoja. Täytyy muistaa olla noteeraamatta tuon hepun paljastuksia tulevaisuudessa.
tänks chauron ~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
jodi@mh kirjoitti:Another translation of the spoiler, from brucelee&Asuma at narutofan:
デイダラ「オイラのＣ４くらえぇ！うん！！」
Deidara : Taste my C4! Un!!
デイダラがサスケの足を掴みＣ４を直接食らわす。
Deidara grabs Sasuke's leg, and eats the C4
デイダラ「直は早いんだぜェ… クク…」
Deidara : Soon it will be fast.. kuku..
見る見るうちに崩れていくサスケの足。
Sasuke's leg crumbles very fast. (or collapse)
サスケ「チィ… オレは…こんなところで……」
Sasuke : Chi... I.. in a place like that..
足からボロボロと崩れていくサスケ。
Sasuke's fetters are starts crumbling (or collapsing)
１ページ分くらい使ってサスケが跡形も無く散っていきます。
On a whole page we can see a dark Sasuke scattering (i think just like last week)
先週とは違って少し切ない表情。
The facial expression was a bit different in last week's chapter.
デイダラ「へっ…やったぜ… クク… ウヒャヒャヒャヒャ！！
今度こそオイラの勝ちだ！
オイラの芸術は爆発だ！うーん！！」
Deidara : Hee... I did it.. kuku.. uhyahyahyahya!!
It's my victory this time!!
My art is an explosion! Un!!
鳥粘土から出てきて、喜びに浸るデイダラ。
Deidara flies back to the ground with the clay bird, he is full of joy.
でも次のページ(見開きです)で、
先週デイダラが万歳していたような感じになる。バックに写輪眼。
But on the next page there is the cheering Deidara from last week's chapter.
It's the sharingan at his back.
その瞬間デイダラが物凄いこと殴られる。その顔が笑えます。
In that moment Deidara straggers to strike. He starts laughing.
岸本お得意の三面(？)何とか…のコマ割り。
ナルトが角都に螺旋丸くらわした時のような。
Kishimoto is using again 3 pages for this scene.
It's the same, when Naruto attacked Kakuzu with the rasengan.
デイダラ地面に落ちていく。サスケも地面へと降りる。
Deidara falls to the ground. Sasuke too.
デイダラ「ぁ…が……」
Deidara: A... ga...
デイダラあまりの痛みで頬を押さえ震えている。
Deidara shakes his cheek with a little pain.
サスケが状態２をとく。デイダラを見下げる感じのコマ。
Sasuke switches back from curse seal. Deidara looks down
サスケ「喋ることすら出来ないようだな 惨めなものだ
イタチのことを喋ってもらうつもりだったが… まあいい
もう一人の奴に喋らせる」
Sasuke: If you are not able to talk about Itachi's location you miserable shit, then it's okay...
There is still another person left to talk.
デイダラ「誰が…惨めだと…」
Deidara : Who do you call...miserable...
サスケ「…(こいつ…まだ…)」
Sasuke: This guy... he is still..
デイダラ「オイラの… オイラの顔を… 殴りやがってぇ―――！！
てめェ！絶対に許さねェ！！
絶対にぶっ殺してやる！！うん！！」
Deidara : My.. my face.. hit it you bastard!!
You shit! I will definetely get you!! I will definetely kill you!! un!!
口から血を垂れ流し、唾を吐き散らしながら、
目を血走らせ多少汚いデイダラがサスケに叫んでいる。
Deidara is shouting at Sasuke while he is spitting blood out, and his eyes are dirty, bloodshot.
サスケ「お前…オレに殺されたいのか？」
Sasuke : You... want to kill me?
１ページ使ってサスケのアップのコマ。岸本気合入れて描いてます。
ゾクッとするデイダラ。
They shows Sasuke on a whole page from upper angle. Kishimoto likes to draw him in this angle (sentence was weird, it might be like this)
言葉とは裏腹に身体の震えが止まらないみたいでビビッている。
うっすら涙を浮かべている。
(Dunno the first sentence)
Slight tears are floating down.
デイダラ「お前なんか… 怖くねーぞ…うん！
これは武者震いだ！うん！！」
サスケ「そんなことは聞いてない」
デイダラ「うるさいぞ！！
てめェ… 今度こそ…死んでもらうぜ！うん！！」
Deidara : You're kinda.. scary.. un!
This is exciting! It chills me out! Un!!
Sasuke : I don't want to hear that
Deidara : Shut up! You shit.. you gonna die this time! Un!!
デイダラ、サスケに近寄りしがみ付こうとする。
Deidara comes near to Sasuke, and grabs him.
サスケに抱きつき、自爆しようとするデイダラ。
He clings to Sasuke, Deidara is committing a suicide bombing.
サスケ「そうまでして 死にたいのか…」
Sasuke : You really want to die, after all...
デイダラ「クク…お前は オイラと一緒に死んでもらう！！
芸術は爆発なのだ！！」
Deidara : Kuku.. you and i will die together!! Art is an explosion!!
その時トビが現れる。木の上にいる。
Tobi appears at that time.
トビ「アレレ？ デイダラ先輩 何してんすか？ 分身相手に…」
Tobi : Whaaat? What are you doing Deidara-senpai? with the oppent's bunshin...
デイダラ「うん！？分…身…！？」
Deidara : Un! ? A bun..shin..!?
とっさにサスケの分身から離れるデイダラ。
デイダラの元へと降りるトビ。
Deidara slaps Tobi.
トビ「遅いから 先輩やられちゃってるのかと思って 来ましたけど…
ボロボロじゃないッスか… アハハハ…」
デイダラ「チィ…(うちはのガキ…クソッ…)」
Tobi : Senpai was slow, and i tought i would come to help, but.. i didn't wanted to crumble away, so i... ahahahaha...
Deidara : Chi.. (Shit.. that Uchiha kid..)
その時サスケが現れる。
Sasuke appears that time.
サスケ「お前…よく分身だと見破ったな」
Sasuke : You.. have a sharp eye to see trough my bunshin.
トビ「…」
Tobi : ...
デイダラ「アイツの位置が分かってれば！」
Deidara : I know his positon has changed!
サスケを睨みつけるデイダラ。
Sasuke glares at Deidara.
デイダラ「次が最後だ！ 殺す！！うん！」
Deidara : The next one will be the last one!! Un!!
サスケＶＳデイダラ、決着！次号、「最後の爆発！」へ！！
next chapter Sasuke Vs. Deidara the result!
Next chapter: the final explosion (by brucelee )
Jos koko summary on sanasta sanaan totta, Tobi=Obito saa taas lisää vettä myllyyn. Saisi loppua jo ensi viikolla, onhan tässä jo kuukauden päivät jahkailtu samaa tappelua. Onneksi näin tulee käymään ainakin chapterin nimen perusteella.
edit: värikynä oli näköjään kovassa käytössä, suurimmilta osin feikki tämäkin.
Viimeksi muokannut Jokke-pappa, Ti Heinä 10, 2007 13:51. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
tänks chauron ~Life is a Bleach and then you Dye~ (c)Ave
Lucy kirjoitti:Muuton takia alkoi kolmen kuukauden Xbox-vieroitus :'C
Juu, oli hyvä chapu. Parempi kuin feikit. Luulisi Tobin tekenvän kumminkin jotain ensi chapussa. Tuo sasuken analysointi on jotain huippua (ehk plot no jutsun takia mutta kumminkin ). Siisti tappelu ollut, ja toivon että se tosin loppuisi kohta että saataisiin suigea ja muita jo kehiin . Lisää taistelua muitten osalta!
Oon tykänny hirveesti Sasukesta nyt, koska sen tekniikat on siistejä, ja se on paljon parempi pahiksena kuin hyviksenä. Jeah!
). Siisti tappelu ollut, ja toivon että se tosin loppuisi kohta että saataisiin suigea ja muita jo kehiin 
