Howl's Moving Castle

olZu^ · Viesti Kirjoittaja **olZu^** » Ma Kesä 13, 2005 16:11

Näitähän topiceja riittää missä kysytään mielipiteitä mutta eipä se kai haittaa....
Elikkäs mitäs mieltä olitte tästä MEGA SUPEr ÜBER Howl's Moving Castle elokuvasta?
Oma mielipide on että kyllä tämä on Miyazaki Hayaon paras elokuva vaikka kylla henkien kätkemästä oli vaikea tehdä parempi
En oikeen osaa sanoa muuta tästä että suosittelen että ostatte taman tai waretatte tämän

GolliM · Viesti Kirjoittaja **GolliM** » Ti Kesä 14, 2005 13:40

Minä en pitänyt siitä, mutta se saattaa johtua siitä, että elokuvateatterista kuvannut henkilö ei osannut kunnolla ja kuvasta näkyi vain vähän.. >_< ja tekstitys oli huonoa eikä sitä ollut välillä.. En edes tajunnut juonta kunnolla.. Ehkä syksyllä suomijulkaisussa sitten.. muttta sehän dubataan.. =_=

Albino · Viesti Kirjoittaja **Albino** » Ti Kesä 14, 2005 14:30

tälläinen on jo...<a href='http://www.naruto.fi/board/index.php?showtopic=1236' target='_blank'>http://www.naruto.fi/board/index.php?showtopic=1236</a>
en ole katsonut ja meinaan mennä sitten kun tulee suomenn...
Ei kai sitä dubata?! x_X

GolliM · Viesti Kirjoittaja **GolliM** » Ti Kesä 14, 2005 15:27

Dubataan se, ainakin näin Pekka Lehtosaari kertoi, kun oli elokuvakerhossa (jossa minä olin) puhumassa..

hotso · Viesti Kirjoittaja **hotso** » Ti Kesä 14, 2005 18:33

Waretin DC ++ssalla joskus puolitoista vuotta sitten. Ihan hyvä oli.

Viesti Kirjoittaja **Runte** » Ti Kesä 14, 2005 18:36

mä en pitäny x/ Ei kai vaan dubata?!?!? >_< sitte siitä tulee viä huonompi..

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (hotso @ Jun 14 2005, 17:33)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Waretin DC ++ssalla joskus puolitoista vuotta sitten. Ihan hyvä oli. [/quote]
Pakko kysyä miten moinen on mahdollista, kerta elokuvan maailman ensi-ilta oli Venetsian elokuvajuhlilla vuonna 2004, eli viime syyskuussa (katso linkki: <a href='http://www.imdb.com/title/tt0347149/releaseinfo' target='_blank'>imdb</a>). Tuo sinun puolitoista-vuotta kuulostaa niin hurjalta, kerta en usko että vuonna 2003 moista on mitenkään voinut nähdä. - Workprinttiäkään tästä teoksesta ei varmasti ole missään kiertänyt, kerta valtiosalaisuuden tasoisena salaisuutena tämäkin Miyazakin filmi on pidetty, koska herran jokainen elokuva herättää vallan suurta kiinnostusta, varsinkin Japanissa.

Puoli vuotta olisi voinut uskoakin, mutta tuo puolitoista kuulostaa pahasti valehtelulta. Tai sitten on katsottu Laputa - Castle In The Sky ja sekoitettu How's Moving Castle siihen.

-------

Itse aion katsella tämän kunnes kunnollinen versio tulee ulos, mieluiten DVD:ltä. Noita käsivaralla webcamilla kuvattuja raiskauksia en tue. Itse elokuvalta taas odotan paljon, kerta miehen kolme viimeistä ovat osuneet ja uponneet allekirjoittaneeseen kunnolla.

Zeff · Viesti Kirjoittaja **Zeff** » To Tammi 12, 2006 16:32

Leffa ei ollut paras ghibli mutta ihan hyvä

Wani · Viesti Kirjoittaja **Wani** » To Tammi 12, 2006 21:07

Nähty on. Ja onneks ainakin Niagarassa oli alkuperänen versio.
Muissa tampereen teattereissa tais olla dubattu.
Niin. Ja tykkäsin.

Hauru oli aika bish. <3

IzU · Viesti Kirjoittaja **IzU** » To Tammi 19, 2006 00:01

Kyllähän tämä oli taattua Miyazakia taas kerran, hyvä oli ja voisi katsoa joskus uudestaankin. Mutta kyllä Totoro pysyy suosikkinani silti.

Tracey-san

Tästäpäs jakautuu mielipiteet kunnolla....
Elokuva itsessään oli mielestäni loistava! Olen tässä vertaillut keskenään eri kielisiä versioita, ja kyllä englannin kielinen taitaa olla paras. Japanilaisessa versiossa ei oikein ollu sellasta tunnetta, mitä tähän olis oikeestaan kaivannu... Suomenkielinen dubbaus oli taitavasti tehty (kerrankin), mutta äänivalinnat vain oli väärät. Esimerkiks Haurun suomenkielinen ääni on kamalan korkea ja englantilainen versio taas äärimmäisen matala... Hahmon olemukselle tumma ääni vain sopi paremmin.
Mielipiteitä?

Minusta Haurun suomenkielinen näyttelijä oli onnistunut työssään erinomaisesti, itse olen nyt kahden viikon sisään katsonut elokuvan kuusi kertaa, siitä ei vain saa tarpeekseen..

Juoni hyvä, ei paljasteta kaikkea vaan annetaan katsojan miettiä se ehjäksi. Linna oli upeasti toteutettu, tykkäsin kun se heilui puolelta toiselle. Calciferin alkuperäinen ääninäyttelijä on aivan mahtava, se on yksi parhaista hahmoista. Saa ihan urakalla miettiä kummasta tykätä enemmän, tulidemonista vai hirviövelhosta. Ei ole vielä selvinnyt..

Turhatar oli ihan kamala, Suliman aluksi mukava mutta loppujen lopuksi se on kovin rasittava akka. Heenin ääninäyttelijä teki hyvää työtä.. Muutenkin pikkuinen koiravanhus oli erinomainen hahmo. Sofiesta ei voi olla tykkäämättä, se oli jännää nähdä kuinka sen ikä vaihteli aina välillä. Laskin että hänellä olisi viisi eri ulkomuotoa elokuvan aikana.. Taitavaa.

Kunhan saan alkuperäisen tekstin käsiini, voi sitten vasta sanoa että kuinka paljon japanilaisella animaatiolla ja alkuperäisteoksella on yhteistä tai mikä siinä on eri lailla.. Itse en nimittäin ole Liikkuvaa linnaa lukenut, katsonut vain.

Anaxarete · Viesti Kirjoittaja **Anaxarete** » Pe Huhti 28, 2006 18:11

Pidin kovin ja varsinkin alkuperäiskielinen versio oli mahtava (en tosin suomenkielistä versiota ole katsonutkaan, ei ei!).

Eroaa kyllä lievästi sanottuna hieman kirjasta, mutta... Hyvä silti, omasta mielestäni myös yksi Ghiblin parhaita elokuvia.
Hauru oli varsin suloinen kaiken itserakkautensa keskeltä, mutta lempihahmoni elokuvassa olivat ehdottomasti Michael ja Calcifer. Molemmat hyvin symppiksiä ja muuta sellaista.
Eikä Sophie-mummokaan hassumpi ollut.

höpspöps

Perus Ghibliä, eli loistava elokuva. Ei nyt ehkä silti ole ihan parhaimmistoa, mutta oli kyllä nautittavaa katsottavaa. Ja suomeksi dubattu versio pysyköön kaukana minusta...