Neon Genesis Evangelion

[MUCKCRACKER]

Eli nythän on ilmestynyt kaksi ekaa osaa NGE mangasta niin mitä mieltä olette käännöksistä, laadusta ja muutenkin koko mangasta? Väri sivut oli kivoja, mutta laatu on silti pepusta kun katsoo mitä rastereille on käynyt. Ne oli menny semmoseks mössöks kun vertas VIZin julkaisemiin. Ei se silleen häiritse, mutta silti olis ollu kiva jos ne olis sellaisenaan kun niitten pitäis olla. Käännös on ihan ok ja ääni efektitkin on käännetty pienellä alkuperäisen alle. Eli ihan ok suomalainen julkaisu. Mun mielestä kyllä anime on parempi kuin manga. :>

[Mushka]

Luin kamuni luona ja olin aivan pihalla ensimmäisessä kirjassa. Niinpä, laatu on ihan peestä, mutta näyttää aika kivalta sinänsä. Tosin, ei ole semmoinen mistä minä pidän. Pidän sen ääni efekteistä ja suomalaisesta käännöksestä, ihan hyvät.
En ole katsonut animea, enkä siis voi sanoa mitään siitä kumpi on parempi. Anime ei ole kovinkaan usein onnistunut mielyttämään minua, vaan se on mennyt sen mangan puoleen. Mutta en saisi sanoa mitään animesta, kun kerran en ole nähnyt sitä..

[Nike]

Väitän vieläkin että Shinjin puhekielisyys ärsyttää minua siinä mittakaavassa että jätin koko pokkarin kaupan hyllylle vähän aikaa selailtuani. Anime on sitä paitsi kuitenkin selkeästi parempi, manga on vain jotenkin.. oudohko. En osaa oikein taaskaan ilmaista itseäni kunnolla, mutta näin suurinpiirtein.

[Ave-chan]

NGE on sen verran kiva animena, että voisin harkita tuota mangaakin ostavani. Fantsusta englanninkieliset maksavat vähintään sen 9,80 jos oikein muistan, ja kaupan pokkari... 6,90? Että joooh, voisin ostaa sen joku päivä jos rahaa olisi ^^;

Mistä päästäänkin aasinsiltaa pitkin vähän sivuraiteille, mutta onko kukaan muu huomannut, miten mangapokkarien hinta on noussut? O__O Ranma pökäthän maksoivat alussa 4,95, mutta hinta kohosi viiteen ja puoleen euroon aika yllättävän nopeasti. Inujaskaa en ole ostanut, kerta omistan alkupään pokkareita englanniksi, mutta kyllähän siinäkin sen hinta taitaa olla kuuden euron hujakoilla...? Ja nyt on hinta NGE:ssä noussut jo melkein seittemään euroon - ja kaikki tämä niin kovin lyhyessä ajassa O_O

No juuh, sori offista ^^;

[Nike]

Mistä päästäänkin aasinsiltaa pitkin vähän sivuraiteille, mutta onko kukaan muu huomannut, miten mangapokkarien hinta on noussut? O__O Ranma pökäthän maksoivat alussa 4,95, mutta hinta kohosi viiteen ja puoleen euroon aika yllättävän nopeasti. Inujaskaa en ole ostanut, kerta omistan alkupään pokkareita englanniksi, mutta kyllähän siinäkin sen hinta taitaa olla kuuden euron hujakoilla...? Ja nyt on hinta NGE:ssä noussut jo melkein seittemään euroon - ja kaikki tämä niin kovin lyhyessä ajassa O_O

Jep, olen huomannut - ja huomannut myös sen että olen järkevä jos sijoitan rahani englanninkieliseen niin kauan kuin suomenkielisestä tarjonnasta ei vain löydy itseäni kiinnostavia, eli en osta niitä vain siksi että ne on mukamas halpoja... Mitä olen vielä katsonut, niin Punaisen Jättiläisen julkaisut taitavat olla siinä seitsemän-yhdeksän euron hujakoilla. Aika suolainen hinta.. /OFF

Ja huomautan muuten vielä (aiheeseen palaten): jos ei ole animea vielä nähnyt niin kannattaa ehdottomasti vilkaista. Luulisin että se selkeyttää tuota mangaa vähäsen..