Anime-Fan etsii Naruto sarjalle uutta kääntäjää.

Sivustoja,boardia ja narutoa koskevat ilmoitusluonteiset asiat
Vastaa Viestiin
Jeroi
Student
Student
Viestit: 38
Liittynyt: Ma Joulu 20, 2004 20:21

Anime-Fan etsii Naruto sarjalle uutta kääntäjää.

Viesti Kirjoittaja Jeroi »

Jaksoja on käännetty jaksoon 70, mutta kaipaamme sarjalle kääntäjän. Hyvä suomenkielioppi tärkeää, ja käännös tehdään englannista mutta tarkistus japanista, joten kääntäjän ei tarvitse liemmin osata japania. Tietysti, jos olet seurannut naruto sarjaa on sinulle voinut kertyä jo perus japaninkielen ymmärrystä, ja se on aina plussaa hommassa. Joudut kääntämään siis sarjan jaksoja 71-135+220. Näillä näkymin emme tee siis fillereitä.

Jos käytät mIRC ohjelmaa kirjoita komento riville: /server -m irc.rizon.net -j #anime-fan

Jos et käytä ohjelmaa saat sen osoitteesta: http://www.mirc.com/get.html

Miten otat ohjelman käyttöösi; opastus video tästä: ftp://jeroi.sytes.net/anime-fan/%5BAnim ... 0Jeroi.avi

Voit toki vierailla sivuillamme http://www.anime-fan.us
Tule siis ihmeessä keskustelemaan kanssani irc:iin, jos tunnet halua liittyä auliseen tiimiimme.[/url]
Vastaa Viestiin