Suomennettua Death Notea?

Yleinen mangakeskustelu
Vastaa Viestiin
Avatar
salakuljettaja
Rookie
Rookie
Viestit: 89
Liittynyt: Ma Huhti 23, 2007 19:01
Paikkakunta: Tampere

Re: Suomennettua Death Notea?

Viesti Kirjoittaja salakuljettaja »

Veikkaan, että tämä on hyvä asia pitemmän päälle, kun ottaa huomioon Death Noten käänteet ja pitkät keskustelut joita mangassa tulee ihan saamaristi. Sellaista on puuduttavaa lukea omalla äidinkielellään puhumattakaan siitä, että joutuu samalla hieromaan aivonystyröitään yhä enemmän kun lukee jollain vieraalla kielellä.
Itse en osaa sanoa onko jompi kumpi versio toista parempi. Itselle kieli on niin yksi lysti, kunhan tyyli ja ruutujako on loistavaa katseltavaa :P
Vastaa Viestiin