Death note

Sharun · Viesti Kirjoittaja **Sharun** » Ma Kesä 20, 2005 23:09

Death note on kieltämättä hyvä manga

Aloitin lukemisen ehkä n. 2-4 päivää sitten ja tällä hetkellä olen chapter 42:ssa.

Ärsyttää vain kun muistaakseni chapter 40:stä alkaen Raiton nimi käännetään nykyään 'Light'. Mutta kyllä siitä selvitään. Luen parhaimmillaan 15 chapteria päivässä, joten kohtapa pääsen siihen vaiheeseen, että joudun odottamaan uusia käännöksiä.

TeWuicah · Viesti Kirjoittaja **TeWuicah** » Ti Kesä 21, 2005 01:32

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Sharun @ Jun 20 2005, 23:09)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Death note on kieltämättä hyvä manga

Aloitin lukemisen ehkä n. 2-4 päivää sitten ja tällä hetkellä olen chapter 42:ssa.

Ärsyttää vain kun muistaakseni chapter 40:stä alkaen Raiton nimi käännetään nykyään 'Light'. Mutta kyllä siitä selvitään. Luen parhaimmillaan 15 chapteria päivässä, joten kohtapa pääsen siihen vaiheeseen, että joudun odottamaan uusia käännöksiä. [/quote]
Ihan vain selvennykseksi, 'Raiton' nimi oli alun perin Light. Kääntäjät mokasivat käännöksessä ja vasta myöhemmin korjasivat tuon virheen.

MUCKCRACKER

Chapter 67 on kuulemma käännetty. Paitsi en tiedä mistä sen voisi ladata niin... Voisiko joku kertoa mistä sen voisi ladata? n_n;

<a href='http://www.deviantart.com/view/19823583/' target='_blank'>L sick of walking</a>
XD

*GinGurifin*

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Nemi @ Jun 25 2005, 21:56)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Chapter 67 on kuulemma käännetty. Paitsi en tiedä mistä sen voisi ladata niin... Voisiko joku kertoa mistä sen voisi ladata? n_n;

<a href='http://www.deviantart.com/view/19823583/' target='_blank'>L sick of walking</a>
XD [/quote]
<a href='http://townl.mangahelpers.com/index.php?topic=35.0' target='_blank'>67</a>

Tuosta sen varmaan saa...^.^

MUCKCRACKER

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (*GinGurifin* @ Jun 26 2005, 11:19)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <a href='http://townl.mangahelpers.com/index.php?topic=35.0' target='_blank'>67</a>

Tuosta sen varmaan saa...^.^ [/quote]
Kiitos erittäin paljon! Kiitos kiitos kiitos! :>

Albino · Viesti Kirjoittaja **Albino** » Ma Kesä 27, 2005 17:05

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (TeWuicah @ Jun 21 2005, 00:32)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Ihan vain selvennykseksi, 'Raiton' nimi oli alun perin Light. Kääntäjät mokasivat käännöksessä ja vasta myöhemmin korjasivat tuon virheen. [/quote]
Onko niin että japsit lausuvat Lightin Raitoksi.. Samaten Mellon Meroksi ja Nearin Niaksi....Olenko nyt oikeassa vai vasemmassa?

Tuo flashi oli liian paha XD Repesin komiasti..

Viesti Kirjoittaja **frostious** » Ma Kesä 27, 2005 17:12

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Komori @ Jun 27 2005, 17:05)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (TeWuicah @ Jun 21 2005, 00:32)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Ihan vain selvennykseksi, 'Raiton' nimi oli alun perin Light. Kääntäjät mokasivat käännöksessä ja vasta myöhemmin korjasivat tuon virheen. [/quote]
Onko niin että japsit lausuvat Lightin Raitoksi.. Samaten Mellon Meroksi ja Nearin Niaksi....Olenko nyt oikeassa vai vasemmassa? [/quote]
Olet oikeassa, japanissa Lightista tulee Raito, ihan vain koska japaninkielessä ulkomaalaiset sanat "kirjoitetaan" niiden ääntämysmuodossa, eli lightista tulisi lait. Mutta koska japanissa ei ole yksittäistä T-kirjainta, vaan sen mukana tulee aina joku vokaali (to, ta, te jne.), lightista tulee lait:n sijaan laito. Ja koska japanilaisilta puuttuu myös L-kirjain - korvataan tunnetusti R:llä - laitosta tulee raito. Ta-da!
Jos tuosta kukaan nyt mitään tajusi. *huono selittämään* T3T

*GinGurifin*

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (frostious @ Jun 27 2005, 16:12)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Komori @ Jun 27 2005, 17:05)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (TeWuicah @ Jun 21 2005, 00:32)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Ihan vain selvennykseksi, 'Raiton' nimi oli alun perin Light. Kääntäjät mokasivat käännöksessä ja vasta myöhemmin korjasivat tuon virheen. [/quote]
Onko niin että japsit lausuvat Lightin Raitoksi.. Samaten Mellon Meroksi ja Nearin Niaksi....Olenko nyt oikeassa vai vasemmassa? [/quote]
Olet oikeassa, japanissa Lightista tulee Raito, ihan vain koska japaninkielessä ulkomaalaiset sanat "kirjoitetaan" niiden ääntämysmuodossa, eli lightista tulisi lait. Mutta koska japanissa ei ole yksittäistä T-kirjainta, vaan sen mukana tulee aina joku vokaali (to, ta, te jne.), lightista tulee lait:n sijaan laito. Ja koska japanilaisilta puuttuu myös L-kirjain - korvataan tunnetusti R:llä - laitosta tulee raito. Ta-da!
Jos tuosta kukaan nyt mitään tajusi. *huono selittämään* T3T [/quote]
Hoo O.O! Olen taas hieman fiksumpi. Tuota olenkin miettinyt, että mistä se Raito tulee xD. On paljon mietityttänyt tämä asia kauan ^^... Kiitos selvennyksestä

Albino · Viesti Kirjoittaja **Albino** » Ma Kesä 27, 2005 20:19

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (frostious @ Jun 27 2005, 16:12)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Olet oikeassa, japanissa Lightista tulee Raito, ihan vain koska japaninkielessä ulkomaalaiset sanat "kirjoitetaan" niiden ääntämysmuodossa, eli lightista tulisi lait. Mutta koska japanissa ei ole yksittäistä T-kirjainta, vaan sen mukana tulee aina joku vokaali (to, ta, te jne.), lightista tulee lait:n sijaan laito. Ja koska japanilaisilta puuttuu myös L-kirjain - korvataan tunnetusti R:llä - laitosta tulee raito. Ta-da!
Jos tuosta kukaan nyt mitään tajusi. *huono selittämään* T3T [/quote]
sitä minökin. Sehän on vähän sama asia kuten OnePiecessä Zolo - Zoro..
Pitääpä pistää muuten uusin chapter lataukseen...Edittaan sitten mimmoinen oli ö_ö

Taateli · Viesti Kirjoittaja **Taateli** » Pe Heinä 01, 2005 21:46

Tänään vasta aloitin lukemisen

Tähän asti on ollut aivan hyvä sarja ja vaikuttaa todella mielenkiintoiselta. Kovin pitkälle en tietenkään ole vielä päässyt. Taidampa siis tästä hipsiä sitä lukemaan

*hipships*

Albino · Viesti Kirjoittaja **Albino** » Pe Heinä 01, 2005 23:20

frostious kirjoitti:Olet oikeassa, japanissa Lightista tulee Raito, ihan vain koska japaninkielessä ulkomaalaiset sanat "kirjoitetaan" niiden ääntämysmuodossa, eli lightista tulisi lait. Mutta koska japanissa ei ole yksittäistä T-kirjainta, vaan sen mukana tulee aina joku vokaali (to, ta, te jne.), lightista tulee lait:n sijaan laito. Ja koska japanilaisilta puuttuu myös L-kirjain - korvataan tunnetusti R:llä - laitosta tulee raito. Ta-da!
Jos tuosta kukaan nyt mitään tajusi. *huono selittämään* T3T

Tuli tuosta muuten mieleen että kun japanissa ei ole L kirjainta niin mitenköhän ne sitten lausuvat L:än nimen

Sori offaus....

TeWuicah · Viesti Kirjoittaja **TeWuicah** » Ma Heinä 04, 2005 14:43

Komori kirjoitti:Tuli tuosta muuten mieleen että kun japanissa ei ole L kirjainta niin mitenköhän ne sitten lausuvat L:än nimen Sori offaus....

Hyvä kysymys. Lausuminen tuottaa varmasti vaikeuksia, mutta veikkaanpa, että mangassa siinä käytetään yksinkertaisesti L-kirjainta. Japanilaiset tuntevat kyllä meidän aakkoset, mutta eivät osaa lausua ja siksi käyttävät katakana-kirjoitusta.

Pidin pikku tauon ja odotin, että tämä sarja käy taas jännittäväksi. Nyt alkaa chapter 68:ssa vaikuttamaan jo todella hyvältä. Saa nähdä, miten käy. SPOIL(ch58): Älkää masentuko L:n kuollessa, ei noin hyvä juoni siihen kaadu.

SePetus · Viesti Kirjoittaja **SePetus** » Ti Heinä 05, 2005 16:11

Aloin lukemaan tätä ja oon nyt ihan koukussa eilen luin melkein koko yön ja nytten olen 20 chapun paikkeilla ja lisää on saatava... tämä on bleachin jälkeen paras manga tällä hetkellä mitä saa netistä...

Tonza · Viesti Kirjoittaja **Tonza** » Ti Heinä 05, 2005 16:31

Kyllähän tuota Death Notea on tullu luettua ja hyvästä mangasta on kyllä kyse.

+++ spoiler vasta lukemaan aloittaneille +++

Spoileri, maalaa nähdäksesi
Tuntuu vaan kiinnostus vähän laskevan L:n kuoltua...

No saa nähdä onko Near L:n veroinen

.

--------

-chauron-edit: Spoiler-merkintä lisätty.

Ei spoilailla niitä asioita noin selkeästi, vaikka suurin osa onkin jo chapuun 60+ jo lukenutkin. Joukossa on kumminkin aina noita vasta-alkaneille, joille tällaiset spoilerit on aika kovia.

ps. siggisi [img] -tagit ovat kummalliset, otapas nuo :f66fd57124-värikoodit pois, niin että siinä on pelkkä [img] ja [/img]. Ei kuvia voi värittää edelleen color-tagin avulla.

EDIT: En edes tullut ajatelleeksi tuota spoileria. Anteeksi jos jonkun lukukokemus pilaantui.

Yritän vastaisuudessa muistaa.
Ja tuosta sigi jutusta niin en todellakaan tiedä mistä nuo olivat eksyneet tuonne.

SePetus · Viesti Kirjoittaja **SePetus** » Ti Heinä 05, 2005 22:24

voisko joku kertoa mistä saisi hyviä kuvia pää hahmosita niiku L:stä jaa siit pää hahmosta ja siit muijasta kuka aina roikkuu sen mukana...???