Bleach Megaconvo - Yleistä bleachistä animena

Keskustelua Bleach-animesta. Ei spoilereita
Vastaa Viestiin
Avatar
Chouko
Oinin
Oinin
Viestit: 921
Liittynyt: To Loka 20, 2005 16:21
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Chouko »

Misplaced kirjoitti:
Chouko kirjoitti:
anime-fani kirjoitti:Hei muute mil kielel te katotte teijä bleachen?? mä katon ainaki japaniks ja enkun tekstityksel.....
No öö, sitä ei ole ilmestynyt millekkään muulle kielelle kuin japaniksi (ANN-sivuilla on kyllä venäjän kielinen nimi, mutta tiedä häntä). En tiedä subbaako kovin moni millekkään muulle kielelle kuin enkuksi (DB:llä on joitakin muun kielisiä versiota).

Joo, quottaan nixua kanssa tuosta editistä ^____^
Onhan niitä törmännyt ainaki brasiliaksi ja oliko espanjaksi? :roll:
Animefanista on joskus tullut pari jaksoa ulos suomeksi subattuna.
No joo, mutta kuinkakohan moni tällä foorumilla katsoo animea joka on subattu brasiliaksi tai espanjaksi? :wink:
~Stupid is as stupid does~
||Animewatcher||
Avatar
Xtriimi
Chuunin Exam Supervisor
Chuunin Exam Supervisor
Viestit: 622
Liittynyt: Ti Tammi 03, 2006 15:57
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja Xtriimi »

En oikeestaa haluais nähä Bleachii edes suomeksi subattuna koska kaikki sanat oilisivat subattu väärin. Siis tarkoitan sitä että ku joku sanoo "that was beautiful technique" se kuulostaa tyhmältä suomeksi "tuo oli hieno tekniikka" :P
Kuva
Avatar
samsam
ANBU
ANBU
Viestit: 493
Liittynyt: To Maalis 02, 2006 19:42
Paikkakunta: Tornio

Viesti Kirjoittaja samsam »

Seuraavat bleachin jaksojen aikataulut ovat tämännäköiset:
Maaliskuu 7 - Jakso 71
Maaliskuu 14 - Jakso 72
Maaliskuu 21 - Ei jaksoa
Maaliskuu 28 - Jaksot 73 - 74 (Tunnin spesiaali)
Huhtikuu 4 - Jakso 75

tännään pitäis tulla xD
Avatar
Viittaperkele
Surkastuma
Surkastuma
Viestit: 1259
Liittynyt: La Loka 16, 2004 13:45
Paikkakunta: No mie oon täällä jossai....

Viesti Kirjoittaja Viittaperkele »

narutoohi kirjoitti:En oikeestaa haluais nähä Bleachii edes suomeksi subattuna koska kaikki sanat oilisivat subattu väärin. Siis tarkoitan sitä että ku joku sanoo "that was beautiful technique" se kuulostaa tyhmältä suomeksi "tuo oli hieno tekniikka" :P
Jaa'a, uskaltaisin sanoa hieman vastaan. En tunne japanin kieltä sen enempää kuin kvanttifysiikkaakaan, mutta jos on opiskellut mitä tahansa muita kieliä englannin ja suomen lisäksi, pitäisi olla rahkeita pieneen funtsimiseen. Eri kielet kääntyvät eri tavalla toisille kielille ja sisältö muuttuu siinä samalla, tietenkin, sillä kirjaimelliset käännökset ovat kömpelöitä eivätkä sujuvaa seurattavaa. Siinä missä suomen kieli häviää tietyissä yhteyksissä englannin kielelle, se saattaa tarjota joihinkin toisiin kohtiin osuvampia ja luontevampia vaihtoehtoja.

Jos ajattelit asiaa siltä kannalta, että tuntemasi englanninkielinen sisältö kuulostaisi oudolta suomeksi, lyö itseäsi päähän. Oli käännös mistä kielestä tahansa mihin kieleen tahansa, käännöksen käännös on vaivoin julkaisukelpoista, luulemma, varsinkin jos se tapahtuu eli kieliryhmien välillä (tässä tapauksessa japanilaiset kielet -> germaaniset kielet -> suomalais-ugrilaiset kielet).
Kuva
anime-fani

Viesti Kirjoittaja anime-fani »

Niipä suomeks se olis iha tyhmää.. muute mist lataatte tai jos ees lataatte.. :?: :?: :?:
Avatar
Chouko
Oinin
Oinin
Viestit: 921
Liittynyt: To Loka 20, 2005 16:21
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Chouko »

anime-fani kirjoitti:Niipä suomeks se olis iha tyhmää.. muute mist lataatte tai jos ees lataatte.. :?: :?: :?:
Ihan DB:n sivuilta niitä uusimpia. Vanhempia latailen Animesukin puolelta. Ja muuten tuo "jos ees lataatte" on tällä foorumilla mielestäni jokseenkin turha kysymys (kai?) ^____^
~Stupid is as stupid does~
||Animewatcher||
anime-fani

Viesti Kirjoittaja anime-fani »

Chouko kirjoitti:
anime-fani kirjoitti:Niipä suomeks se olis iha tyhmää.. muute mist lataatte tai jos ees lataatte.. :?: :?: :?:
Ihan DB:n sivuilta niitä uusimpia. Vanhempia latailen Animesukin puolelta. Ja muuten tuo "jos ees lataatte" on tällä foorumilla mielestäni jokseenkin turha kysymys (kai?) ^____^
no joo.. mut kanttis lataa baka-updatesilt eli baka-updates.com... mut se ei joskus toimi niin sitte lataan anime indexist animeindex.com
Avatar
Chouko
Oinin
Oinin
Viestit: 921
Liittynyt: To Loka 20, 2005 16:21
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Chouko »

hgf kirjoitti:no joo.. mut kanttis lataa baka-updatesilt eli baka-updates.com... mut se ei joskus toimi niin sitte lataan anime indexist animeindex.com
veikkaisin että tuolta baka-updatesista ihan sitä samaa db:tä latailet... tai sit mahdollisesti anbun tai aonen (subbaako kumpikaan enää), mutta tod.näkösesti db:n omilta sivuilta saa ainakin nopeiten ihan hyvälaatuiset subit...
Kävin katsomassa tuolta saitilta, ja ihan DB:n ja kumppaneiden subit siellä möllöttää. Saitti on siis saman tyyppinen kuin animesuki missä enää harvoin käyn.
~Stupid is as stupid does~
||Animewatcher||
Avatar
charmander
electric sushi
electric sushi
Viestit: 1937
Liittynyt: Ti Helmi 01, 2005 18:44
Paikkakunta: Oulu

Viesti Kirjoittaja charmander »

manga: http://www.bleach7.com
anime: http://www.bleachportal.net

Ihan DirectDL'nä molemmat.
Avatar
samsam
ANBU
ANBU
Viestit: 493
Liittynyt: To Maalis 02, 2006 19:42
Paikkakunta: Tornio

Viesti Kirjoittaja samsam »

hmm eikös sen bleachin pitäny tulla tänää! :/ ja se tuli vasta raakana :'(
Avatar
kaze-chan
Dream Catcher
Dream Catcher
Viestit: 653
Liittynyt: Su Tammi 29, 2006 12:39
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja kaze-chan »

zamir kirjoitti:hmm eikös sen bleachin pitäny tulla tänää! :/ ja se tuli vasta raakana :'(
Kun katsoin anime-sourcelta, niin sinne se oli ainakin saapunut jo eilen.
Kuva
|Hitsugaya-taichô FC|Kingdom Hearts FC|Ouran High Scool Host Club FC|
Avatar
Xtazey
BANNED
BANNED
Viestit: 420
Liittynyt: Ti Elo 30, 2005 20:16
Paikkakunta: hehe

Viesti Kirjoittaja Xtazey »

Elikkäs uusin Bleach Dattebayon subbaamana: On tässä

Edit: Niin ja jos joku tykkää enemmän Hell-Fansubeista niin tässä
Kuva
Avatar
Gogoletsgoyamadakun
Chuunin
Chuunin
Viestit: 229
Liittynyt: Ti Joulu 13, 2005 22:56
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Gogoletsgoyamadakun »

anime-fani kirjoitti:
Chouko kirjoitti:
anime-fani kirjoitti:Niipä suomeks se olis iha tyhmää.. muute mist lataatte tai jos ees lataatte.. :?: :?: :?:
Ihan DB:n sivuilta niitä uusimpia. Vanhempia latailen Animesukin puolelta. Ja muuten tuo "jos ees lataatte" on tällä foorumilla mielestäni jokseenkin turha kysymys (kai?) ^____^
no joo.. mut kanttis lataa baka-updatesilt eli baka-updates.com... mut se ei joskus toimi niin sitte lataan anime indexist animeindex.com
Eikös DC++ oo paljon kätevämpi?
~People can't defeat Loudness~
**kuva poistettu**

öääh.
Avatar
Xtazey
BANNED
BANNED
Viestit: 420
Liittynyt: Ti Elo 30, 2005 20:16
Paikkakunta: hehe

Viesti Kirjoittaja Xtazey »

Itse ainakin olen tullut siihen tulokseen että torrentit ovat parempia, ja nopeampia kuin dc++:n kautta, mutta mikäs siinä jos diggaa
Kuva
Avatar
samsam
ANBU
ANBU
Viestit: 493
Liittynyt: To Maalis 02, 2006 19:42
Paikkakunta: Tornio

Viesti Kirjoittaja samsam »

Xtazey kirjoitti:Elikkäs uusin Bleach Dattebayon subbaamana: On tässä

Edit: Niin ja jos joku tykkää enemmän Hell-Fansubeista niin tässä
JEE vihdoin :P! woohoo ei muutko lataan xD

oli ihan ok jakso :)
Vastaa Viestiin