Ruotsin kielinen manga

[Reeby]

mut suomenkielel maksais vaa 5.50. :D Kannattavampaa. En ole kyllä lukenut muilla kielillä One Pieceä, että en voi sanoa kuinka tökeröä jälkeä suomentajat ovat tehneet alkuperäisiin verrattuna. Mutta väliäkö tuolla... Suomenkielinen (+enkunkielinen) manga on parasta luettavaa :) Ruotsia on hankala alkaa lukemaan, puolentoista vuoden opiskelusta.. :(

[jenske]

Eipä pahemmin ole kielitaitoa, että ruotsiksi voisi alkaa lukemaan, kun englantikin on vähän siinä ja siinä.

Ainakin olen Stocmannilta löytänyt kasan ruotsinkielistä mangaa, Lauran/Kkcrown kanssa kun kävimme Itäkeskuksessa.

Kyllä sitä varmaan ruotsiksi lukisi, jos kielitaitoa riittäis, maksaakin vähemmän kuin englanninkieliset mangat (ainakin jos oikein muistan) ja helpommin saatavilla (ainakin itse olen törmännyt vain ruotsin- ja suomenkieliseen mangaan kirjakaupoissa)

[meadow]

En ikinä tuhlais rahaani ruotsin kielielisiin mangoihin >< Jos osaisin paremmin kyseistä kieltä, mikäs siinä, mutta kun ruotsi on heikoin aine koulussa, niin ei.

Suomen tai engalnninkielisiä mangoja minulle, kiitos ^^

[Mushka]

No enpä tuhlaa rahani ruotsinkieliseen, kun en ole hyvä ruotissa. Ja maksaa vielä kolme euroa enemmän, turhaa. Voisi sen suomenkielisen mangan kääntää ruotsiksi. Ostaisin ihan englaninkielisen mangan kuin ruotsin.

[MUCKCRACKER]

nngghhh ruotsinkieli. :X Voisin lukea, mutta kun mä oon niin huono ruotsissa...

[Viittaperkele]

En ole törmännyt mihinkään hirveän hyviin julkaisuihin ruotsiksi, mutta jos sellaisiin törmäisin, ostaisin kyllä. Kyllä sitä hyvän sanakirjan kanssa pärjää, jos on perusjutut hanskassa, varsinkin kun mangassa ei yleensä ole pitkiä ympäristönkuvailuja tai vastaavaa.

Netissä ruotsinkielisestä mangasta olenkin saanut jo maistiaisen -- Ginga Legend Riki löytyy tietääkseni vain ruotsin kielelle käännettynä. Eikä ollut ollenkaan vaikealukuinen.