paras suomeksi julkaistu manga

[_suski_]

niin tähän luetaan kyokokin mukaan äänestäkäähän vaan!

[Wani]

Ehkä One Piece..
Vaikkakin en kamalan mieluusti suomeksi käänneettyä lue,
One Piece on (Imho) kaikista luontevimmin käänneetty :p

[Viittaperkele]

Voi jumankekka, tein ihan hemmetinmoisen emämunauksen. Menin ajattelematta äänestämään Ranmaa, vaikka ainoa oikea on Akira.

Eli, Joku muu olisi ollut vastaukseni. Onhan InuYasha, Ranma, Conan ja One Piece ihan OK julkaisuja, mutta ne eivät vain ole juoneltaan, ulkonäöltään, pituudeltaan, tai teemoiltaan lähelläkään Akiraa, jos minulta kysytään.

[MUCKCRACKER]

Akira (ja Les Bijoux). :p

[Zeff]

One Piece mutta en ole lukennut niin paljon suomeks, enemmän ruotsiks

[Kinuski]

One Piece on se paras ja ainoa jota luen säännöllisesti kerran kuussa. (saattaa myös johtua siitä, että se kiikutetaan ilmaiseksi kotiin ja viedään pois eikä jää hyllyyn pölyyntymään.) En pidä Egmontin tyylistä suomentaa mangaa. Varsinkin Inuyashassa se on välillä sellaista, että tekisi mieli heittää koko tökerö suomi versio roskapönttöön ja lyödä päätä seinään ja huutaa: "Ei, ei näin!" Paikoin suomennos taas on sujuvaa ja ihan luettavaa. Ranma on Inuyashan tavoin ikuisuus sarja enkä muutenkaan pidä sen huumorista ja juonettomasta kerronnasta. Noiden lisäksi olen lukenut vain Dragon Ballia ja Conania. Kaikkiin suomi julkaisuihin en ole edes halunnut koskea. One Piece on tähän mennessä ollut se paras suomi julkaisu, vaikka se puhekieli siellä ensiksi olikin siinä turhan silmiinpistävää.

[Vieras]

Yksinkertaisesti One Piece ja mielestäni sen suomennos on välillä aika huvittavaakin xD

[Nixu]

DBZ.. Ihan vaan sen takii, et olen sitä joskus aikanani niin paljon fanittanut.. Ja fanitan kyllä vieläkin jonkuun verran

[everfree]

noista ainoa sarja jonka olen kokonaan lukenut on Kyoko, niin että vastasin Time Stranger Kyokon ;P ja olihan se hyväkin manga, vaikkakin sekava :3

[Vieras]

Kyoko. Hyvä, lyhyt, kaunis piirtotyyli ja niin edes päin. :3

[Chouko]

One Piece. Hiukka tuo puhekieli pistää silmään, mutta muuten hienosti käännetty.

[SePetus]

en äänestä sanon vain oman mielipiteeni.

Minä olen kokonaan täysin voimin tätä suomeksi käännettyä mangaa vastaan. se on aivan hölmöä kääntää sitä suomeks se pilaa kaiken mistä voi nauttia. kyllä se on ihan hyvä juttu et se alkaa yleistyy täällä mutta se että sitä aletaan kääntää suomeks on aivan liikaa. viimeinen pisara oli siinä että he menivät kääntämään Inu Yashan joka on paras sarja jonka tiedän.

[Maakeri]

Rakastan Arina Tanemuran piirrustus tyyliä, joten siksi Time Stranger Kyoko. Olen tällainen romanttinen hömppä aina silloin tällöin ^-^

[Xtriimi]

Paras on ehkäpä Ranma ½. Siinä on ainakin tarpeeksi huumoria mun makuun.

[mikami]

Sanoisinpa One Piece.