paras suomeksi julkaistu manga

[Chouko]

Narutoohi: Ööh, Narutoa ei ole julkaistu (lue: painettu paperille) suomeksi.

[Yuzu]

Conan on tähän mennessä mielenkiintoisin manga mitä olen lukenut suomeksi.. luulenpä että onepiece voisi olla hyvä mutta en sitten tiedä siitä sen enempää. Inuyasha ylittää uutiskynnyksen mutta loput suomennetut mangat on hieman liian tyttömäisiä minun makuuni.. (anteeksi kovasti)

[Ziryuki]

En ole todellakaan kauheasti noita suomennettuja lukenut *kylmäväreet*, enkä varmasti luekkaan. En enää koskaan. Mutta vastasin silti Kyoko.

[XSamirX]

ainoa minkä noista olen lukenu oli dbz joten äänestin sitä xD ! se oli ihan hyvä!

[kaze-chan]

No, riippuu siitä, että tarkoitetaanko tässä nyt suomennosta vai itse mangaa. Pistin nyt sitten tuon time stanger kyokon, kun on se ihan luettava, vaikka viimeinen kirja olikin huono.

Inuyasha olisi ehkä ollut muuten ykkösenä, mutta suomennos on todella huono...

EDIT: Woo! Ensimmäinen viesti genininä!

[Angeli]

Minusta Inuyasha on paras suomennettu manga nyt ainakin. Vaikka onkin tullut vasta 3 osaa. Äänitehosteetkin on jätetty japaniksi ja välillä jotkut sanatkin on jätetty japaniksi ja jossain nurkassa on sitten suomennos sanasta. Eli Inuyashaa lukemalla oppii myös "vähän" japaniakin. Kannetkin ja ulkoasu yleensäkin on minusta hieno.

Toisin kuin Ranmassa....numeron 19 kannen sivussa pitäisi olla ihan eri kuva. Ja numerossa 26 oli jäänyt reunasta kannen numero pois. Inuyashassa on käytetty siis "hieman" enemmän huolellisuutta ^____^.

[Nixu]

Btw. Mistä löytää DBZ suomennettuna?

Melkeimpä mistä tahansa kaupasta/kioskista/kirjakaupasta/jne...
Se on kyl vieläkin outoo lukee sitä Suomeksi.. Se kieli mitä ne puhuu.. Kuulostaa niin EI DBZ puheelta IMO

[Nixu]

Ehkäpä mun kannattais kattoa tarkemmin. Ite oon huomannu vaa Dragonballia suomennettuna.

No toi nyt taas on pelkkää pilkun viilausta.. Melkein arvasin et joku tollain kommentti sielt koht tulee..
DB loppuu piccolo tappeluun.. DBZ alkaa Raditzist..
Sillä nyt oo mitää välii jos mangan nimee ei ilmesty Z-kirjainta loppuu(?.. Ei voi muistaa) IMO .. Mut joo.. Ei täst muuta mun osalt..


EDIT: @ Chouko. En mä tota ite töykeex nimittäis, vaan turhaitumisen kautta purkautuneeksi vakavaksi viestiksi..
Eli mennää huumorilla.. Älkee suuttuko

[Chouko]

Ehkäpä mun kannattais kattoa tarkemmin. Ite oon huomannu vaa Dragonballia suomennettuna.

No toi nyt taas on pelkkää pilkun viilausta.. Melkein arvasin et joku tollain kommentti sielt koht tulee..
DB loppuu piccolo tappeluun.. DBZ alkaa Raditzist..
Sillä nyt oo mitää välii jos mangan nimee ei ilmesty Z-kirjainta loppuu(?.. Ei voi muistaa) IMO .. Mut joo.. Ei täst muuta mun osalt..

No ei nyt töykeäksi tarvitse mennä kun toinen kysyy jotain. Ei kaikki tajua sitä, että sarjan alkuperäinen nimi on Dragonball, ja Z lisättiin sinne vain animen takia (kai?)

[Chouko]

Onhan Dragonball Zetaakin mangana.

Puhut ilmeisesti VIZ:n julkaisusta, missä lukee Dragon Ball Z. Se on vain sitä varten, koska Amerikassa julkaistiin DB ja DBZ eri mangoina.

[Ryuuou]

Vastasin, joku muu.

Ja se, joku muu on Akira.

[Mikkey]

One Piece

[Kira]

En ole paljoa suomeksi käännettyä mangaa lukenut, jotenkin ei tunnu luontevalta lukea mangaa suomeksi.
Äänestin kuitenkin Kyokoa. Oli se ihan OK sarja.

[Mushka]

Les Bijouxia aattelin äänestää, mutta varmaan Ranma½ päihittää sen. Inuyashakin on aika hyvä, mutta aika huono, jos katsoo ja lukee paremmin. Conan on myös hyvä.

[Runte]

DBZ. Repesin sen suomennoksille yks päivä, ku olin serkuilla kylässä.
"Antakaa meikän hoitaa tää"(goku) tai "Herran jumala" (Freeza)

Ainoo oikee ja aito mangakäännös on englanniks ^^ Ja se on sipuli