paras suomeksi julkaistu manga

[Shikamaru_86]

Ääni taitaa mennä Les Bijouxin suuntaan. Sarjan juonella irtoaa ykkös tila suvereenisti, ei voi mitään.

Tosin One Piece ja Inuyasha tulee vahvasti perässä. Sarjojen haitoiks tosin voi lukea sen että niiden kääntäminen on niin alkutekijöissään.

[Francis]

joku muu mikä?

No ainakin Les Bijoux, Warcraft-hommeli ja Akira. Välillä tuon ensimmäisen tökkii. Ehkä kaikkein luonnollisin on Warcraft-mangassa (en tiedä mistä maasta se on O_o" Blizzardin kumminkin).

Ihan kamalat: Inuyasha!! Se on jotain ihan hirveetä D`: Ei kukaan demoni sano "voi peeveli".

[samsam]

joo, kyllä se on toi Dragonball Z mikä on parhaiten suomennettu, omasta mielestä.

[Hideyori]

juupajuu meitti laitto DBZ koska se vaan on mun mielestä mainio suomenkin kielisenä mangana itse olen ainakin pitänyt ja mikä ettei koska se on todellakin laadukasta käännös työtä aika monen muunkin mielestä

[Bitenshi]

Itse olen ostanut ainoastaan Ranmaa, TSK:ta ja Conania. Nyt ajattelin myös ostaa Jeannea, se vaikutti ihan kiinnostavalta. Näistä kaikista päädyin valitsemaan Conanin parhaaksi, koska Conan on erittäin kiinnostava, idealtaan erilainen ja viihdyttävä manga. Pidän oikein paljon siitä, kun yritän ratkoa tapauksia ensin. Siskoni, paljon Poirotteja ahmittuaan, kylläkin osaa tämän paljon paremmin kuin minä... Mutta hauskaa se on silti!
Mitä taas One Pieceen, Dragonballiin ja InuYashaan tulee... Dragonballissa en suoranaisesti näe mitään vikaa, en vain viitsinyt ostaa sitä alkuaikoina, ja kun nyt katson Subilta ja Dragonball Z:taa animena, en oikein viitsi tuhlata rahojani... Netistä olisi hauska ehkä lukea Dragonballia alkuaikojen pokkareissa... Sangatsun käännökset eivät murteet ja puhekieli oikein minua sykähdytä, vaikka ne luontevammin olisikin käännetty. One Piecekään ei oikein jaksa innostaa. En pidä ideasta, enkä oikein piirtäjän tyylistäkään... InuYasha taas ei sykähdyttänyt kun luin sitä englanniksi, joten en viitsi vaivautua turhaan vain sen takia että se on mangaa.

[Hi Enzeru]

INUYASHA, Ehdottomasti!!!! Sitten tulee Conan

[Nike]

Laitoin joku muu, mikä, koska voin sisällyttää siihen kaksi suosikkiani suomenkielisistä joita ei listassa mainita. Eli tietenkin Kamikaze Kaitou Jeanne sekä One Piece. Ovat ehkä tyyliltään "hiukkasen" erilaisia, mutta molemmat ovat laatusarjoja, pidän kovasti.

[Gama-Kaeru]

Sanoisinpa että minulle on eniten mieleen Inuyasha ja Neon Genesis Evangelion....

Kuittaan.

[GRRINGO]

No sehän on tietty Full Metal Alchemist ensiksi oli Dragon Ball, mutta nyt kun tuli FMA niin se nousi kärkeen.

Huumoria löytyy ihan tarpeeksi joka suuntaan. Varsinkin tykkään kun Ed:iä sanotaan pätkäksi niin Ed alkaa suurentelemaan asiaa. Juoni kulkee hyvin mukana, tykkään piirtojäljestä ja tappeluista saa selvää ettei ole yksi iso sekamelska ja jännitystä on myös paikoin.

Odotellaan seuraavaa pokkaria.

[Brawler]

Kyllä se on DBZ minun osalta. Suuri fani kun olen ollut. Kivat selkeät suomennokset, ja sitten kun lisää aidon DBZ hengen, niin lopputulos on todella nätti. Manga on myös hyvin piirretty, mikä lisää lukemisen halua. En ole tosin muita näistä paljoa lukenut, mutta DBZ se minulla on.

[Ayami]

Vastaus olisi: Joku muu mikä?
The dreaming olisi vastaus.
Vaikka yksi osa on tullut vasta suomeen...Hyvä se minun mielestä on...
Pieni muutos oli^^.

[Tonnikala]

One Piece. Se on suomennettu hyvin, kun puhuvat ei-kirjakieltä. Ihania lauseita.

[HINA]

Tokyo Mew Mew siksi koska minulla on kamala riippuvuus äärimmäisen idiootteihin shoujo sarjoihin.
Tai ei.
En oikeastaan ole edes lukenut mitenkään hirveän hyvää suomimangaa. Ihan oikeasti.

[shin]

Kyllä One Piece ja FMA vievät voiton.!
Hyvä että tuota FMA:kin saa nyt suomenkielisenä eikä tarvitse enää mistään tilata enkuks..
Kumpaakin olen vastä vähän aikaa sitten alkanut lukemaan ja kyllähän nuo molemmat ovat mahtavia sarjoja..
Seuraavia osia odotellessa..^^

[Kakashi_lover]

Kyllä FMA on paras. ^^ Vaikka en hirvesti suomeksi mangaa lue... Ainoa huono asia on 'Teräsalkemisti'. Kuulostaa vaan niin tyhmältä mutta mikä olisi sitten parempi suomennos... Paitsi se englannin kielinen..